Vertaling van "vos notes—et probablement " (Frans → Engels) :

À l'évidence, obtenir de bonnes notes au secondaire — encore une fois, en suivant les conseils que vos parents vous ont probablement donnés, comme cela a été le cas pour moi — est un déterminant d'une importance capitale.
Obviously, good high school grades, again, following the advice that your parents probably gave you, as they certainly gave me, are a hugely important determinant.

Certains sénateurs ont noté vos commentaires et vous entendrez probablement ceux-ci répétés dans l'avenir.
Your comments have been noted by some of the senators and you will probably be hearing some of these comments repeated in the future.

M. Art Hanger: Vos notes—et probablement celles de certains des autres témoins ici présents—seront d'une importance vitale, en ce qui me concerne, pour procéder à une évaluation du problème, et je veux la garantie que nous aurons ces renseignements, avec les noms, les adresses et les numéros de téléphone.
Mr. Art Hanger: These notes she has and probably those of some of the other presenters here are going to be vital, as far as I'm concerned, in this whole evaluation, and I want some guarantee that we're going to get this information right up front, with names, addresses, and phone numbers that go along with it.

Pour ce qui est du processus de ratification, j’ai pris note de vos commentaires, et la ratification aura probablement lieu dans un proche avenir.
With regard to the ratification process, I have taken note of your comments, and the ratification will probably take place in the near future.