Vertaling van "vous entendrez probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est probable que [ vous risquez fort de ]
chances are

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si cela ne fonctionne pas ou que des gens ne sont pas capables d'y avoir accès, vous en entendrez probablement parler.
If it is not working or people do not have access, you will probably hear about it.

M. Nicholson : Vous en entendrez probablement parler en tant que parlementaires.
Mr. Nicholson: You will probably hear about it as parliamentarians.

Enfin, au moment du dépôt de l'ancien projet de loi C-44, nous avons tenu des consultations auprès d'intervenants en matière de ponts et de tunnels, bon nombre desquels vous entendrez probablement parler au cours des présentes audiences.
Finally, when former Bill C-44 was introduced, we consulted with bridge and tunnel stakeholders, many of whom you might hear from at these hearings.

Vous entendrez probablement beaucoup parler du périmètre.
You may hear a lot about perimeter.

J'espère que vous communiquerez ce message au gouvernement, ce que vous avez entendu aujourd'hui, que vous entendrez probablement demain et que vous avez probablement entendu dans d'autres régions du pays: veuillez écouter les Canadiens et notre supplique pour un pays démocratique qui protège ses programmes sociaux auxquels nous tenons chèrement et qui font, dans de nombreux cas, l'envie du monde.
I hope you'll take this message back to the government, which you have heard today, will probably hear tomorrow, and will have likely heard in other areas of the country: please listen to Canadians and our plea for a democratic country that protects its social programs that we value so highly and are, in many cases, the envy of the world.