Traduction de «voir le npd dénigrer notre » (Français → Anglais) :

Voilà pourquoi il est si honteux de voir le NPD dénigrer notre pays, dénigrer les sables pétrolifères, eux qui revêtent une telle importance pour notre pays et notre croissance économique.
Indeed, that is why it is so shameful to see the NDP denigrating our country, denigrating the oil sands, when the oil sands are so important for our country and our economic growth.

Le bilan du NPD se résume à dénigrer notre pays au lieu de faire ressortir nos accomplissements et les investissements judicieux que nous avons faits.
The track record of the NDP is to stand here and denigrate our country instead of talking about the positive things that we have done and the positive investments that we have made.

Il est bon de voir le NPD saluer certaines des importantes mesures que nous prenons dans notre budget.
It is good to see the NDP celebrating some of the important measures we have taken in our budget.

Nous allons poursuivre notre plan de réduction des impôts et continuer d'aider les Canadiens, de les aider à trouver du travail et à jouir de la vie dans ce merveilleux pays que le NPD ne cesse de dénigrer.
We will continue on a low tax plan, continue to help Canadians, help them get back to work and help them to enjoy a good life in this strong country that the NDP keeps trashing.

Or, le chef du député ne tient pas compte de toutes ces données et refuse d'écouter les scientifiques que le NPD prétend pourtant appuyer. Il préfère se rendre aux États-Unis et dénigrer le Canada, mettant ainsi en péril nos emplois et notre sécurité économique.
However, the member's leader goes to the United States, ignores all of this science, refuses to listen to the scientists that New Democrats pretend to support, cuts down Canada and puts at risk our economic security and jobs.