Vertaling van "résume à dénigrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résumé à la sortie [ résumé de départ | sommaire de congé | résumé au congé ]
discharge summary

résumé à l'intention des décideurs
summary for policymakers | SPM

se résumer à des manipulations de chiffres sur le papier
be a numbers game

Réforme fiscale 1987 - Résumé à l'intention des contribuables
Tax Reform 1987 - A Summary for Taxpayers

résumé des titres | résumé des titres de propriété | résumé du titre
abstract of title

résumé | résumé du titre
abstract | summing up

bilan résumé avant affectation des résultats | bilan résumé avant répartition des résultats
summarised balance sheets

condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]
summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]

condenser des informations | résumer des informations
abridge information | summarize information | condense information | condensing information

résumé de l'analyse du marché local | R.A.M.L.
capsule local market analysis | CALMA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bilan du NPD se résume à dénigrer notre pays au lieu de faire ressortir nos accomplissements et les investissements judicieux que nous avons faits.
The track record of the NDP is to stand here and denigrate our country instead of talking about the positive things that we have done and the positive investments that we have made.

Gordon Maynard, l'ancien président de la Section nationale de l'ABC, a fidèlement résumé le processus et les changements de procédures qui permettront d'attraper ces poissons dénigrés.
Past national CBA chair Gordon Maynard accurately summarized the process and procedural changes that will catch these maligned fish.

En résumé, pour l'OCDE, si l'on réduit les impôts de 10 p. 100 du PIB, on «pourrait» obtenir une augmentation du taux de croissance à long terme de près de 0,5 p. 100. Ce n'est pas un lien de cause à effet très marqué, bien que je ne veuille pas dénigrer une augmentation éventuelle des taux de croissance de un demi pour cent.
The bottom line for the OECD is that if you cut taxes by 10% of GDP you “may” get an increase in the long-term growth rate of as high as 0.5%. That's not a terribly strong relationship, although of course if we could increase growth rates by half a percent, that's not to be sneezed at.