Vertaling van "voilà qui conclut mon résumé " (Frans → Engels) :

Monsieur le président, et mesdames et messieurs les membres du comité, voilà qui conclut mon résumé du rôle que joue Santé Canada dans l'évaluation des incidences environnementales que pourraient avoir l'utilisation de médicaments vétérinaires dans l'industrie de l'aquaculture.
Mr. Chair and members of the committee, this concludes my summary on the role of Health Canada in assessing the potential environmental impacts of veterinary drugs used in aquaculture.

Voilà qui conclut mon exposé.
That concludes my remarks, thank you.

Voilà qui conclut mon exposé.
This concludes my opening remarks.

Voilà qui conclut mon résumé. J'espère pouvoir répondre à toutes vos questions.
I hope I can answer any questions you might have.

Chers collègues, ceci conclut mon résumé de la dernière réunion du Conseil européen, qui s’est tenue il y a près d’un mois.
Colleagues, that concludes my summary of the most recent meeting of the European Council, which took place nearly a month ago.

Voilà donc mon résumé sur la question de Guantánamo, qui a occupé la majeure partie de notre temps.
So that is my summary on Guantánamo, which occupied most of the time.

Voilà qui conclut le résumé de l'avis de la Commission sur les propositions d'amendement.
That concludes the summary of the Commission view of the proposed amendments.

Voilà qui conclut les remarques que je voulais formuler au nom de mon groupe sur la proposition qui nous occupe.
That concludes the comments that I wanted to make on this proposal on behalf of my group.

- Monsieur le Président, un peu moins de Bruxelles, ce dont je me réjouis, un peu plus d'Allemagne, voilà comment, à mon sens, on peut résumer ce funeste traité de Nice que l'on nous demande d'approuver.
– (FR) Mr President, slightly less of Brussels, which I welcome, and slightly more of Germany – this is how, in my mind, we can sum up the disastrous Treaty of Nice that we are being asked to adopt.

Voilà qui conclut mon allocution.
This concludes my opening remarks.