Traduction de «visite au maroc le commissaire patten aura » (Français → Anglais) :

Lors de sa visite au Bénin, le Commissaire Piebalgs aura l’occasion de s’entretenir avec le Président Boni Yayi.
In the course of his visit to Benin, Commissioner Piebalgs will hold talks with President Boni Yayi.

Pendant sa visite au Maroc le Commissaire Patten aura des entretiens avec le Roi Mohammed VI, le Premier Ministre Abderrahmane El Youssoufi, le Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères et la Coopération, M. Fassi Fihri et le Ministre des finances M. Oualalou.
During his visit to Morocco Commissioner Patten will hold meetings with King Mohammed VI, Prime Minister Youssoufi, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation M. Fassi Fihri and Finance Minister Oualalou.

Lors de la visite en Tunisie le Commissaire Patten aura l'occasion de souligner les excellentes relations entre ce pays et l'Union européenne.
The visit to Tunisia will give Commissioner Patten an opportunity to underline the excellent relations between Tunisia and the EU.

M. le commissaire Patten aura plus d’informations à vous donner, puisque c’est lui qui a représenté très dignement l’Union européenne à la réunion de Tokyo.
Commissioner Patten will have more information to offer you, because it is he who has represented the European Union at the Tokyo meeting in a most dignified manner.

Visite à Belgrade du Commissaire Patten
Commissioner Patten to visit Belgrade

Enfin, par rapport aux commentaires faits par le commissaire Patten et le haut-représentant, M. Solana, concernant la visite de la délégation iranienne, je suis également très heureux que cette délégation soit présente cette semaine. Je me réjouis en outre des commentaires faits en ce lieu par M. Solana et le commissaire Patten.
Finally, in relation to comments made by Commissioner Patten and by the High Representative Mr Solana in relation to the visiting Iranian delegation, I too am very pleased that this delegation is here this week, and I am very glad about the comments that have been made here today by both Mr Solana and Commissioner Patten.

Certains parmi nous ont même visité à Bucarest le centre qui se concentre activement sur la lutte contre ces activités criminelles précisément et je voudrais prier avec insistance M. le commissaire Vitorino de mettre tout en œuvre, en coopération avec M. le commissaire Patten, pour que soit mis fin à ces activités criminelles car elles nuisent notamment à la réputation de cette région.
Some of us have ourselves visited the Bucharest centre that is actively dedicated specifically to combating these criminal activities, and I want to ask Commissioner Vitorino, as a matter of urgency, to collaborate to the utmost with Commissioner Patten in seeing to it that a stop is put to these criminal activities, which are giving the region a bad reputation.

La visite du Commissaire Patten sera suivie par une visite du Commissaire Lamy à la fin de juin, et le Commissaire Vitorino visitera dans quelque mois le Maroc.
Commissioner Patten's visit will be followed by Commissioner Lamy's visit at the end of June, and Commissioner Vitorino will visit Morocco in the next few months.

M. le commissaire Christopher Patten aura l'occasion d'expliquer le moment venu les actions planifiées ou mises en œuvre par la Commission. Ces actions sont de la plus grande importance et ont eu lieu en temps opportun.
Commissioner Patten will explain, at the appropriate moment in this debate, the actions which the Commission has planned or has been developing. These actions are very important and have been implemented in time.

6. demande, de même, que cette question soit soulevée par la délégation du PE lors de sa visite en Inde au mois d'avril ainsi que par le commissaire Patten dans le cadre de la définition de la politique de l'UE à l'égard de l'Asie du Sud-Est;
6. Asks, similarly, for the issue to be raised by the EP delegation on its visit to India in April, as well as by Commissioner Patten in formulating EU policy vis-à-vis South‑East Asia;