Vertaling van "commissaire piebalgs aura " (Frans → Engels) :

Lors de sa visite au Bénin, le Commissaire Piebalgs aura l’occasion de s’entretenir avec le Président Boni Yayi.
In the course of his visit to Benin, Commissioner Piebalgs will hold talks with President Boni Yayi.

Après la plénière ministérielle UE-Asie centrale, le commissaire Piebalgs aura des entretiens bilatéraux avec les représentants de chaque pays afin de discuter et de convenir des principaux domaines de coopération future au développement, qui seront adaptés aux politiques de modernisation et de réforme sectorielle de chacun d'eux.
After the EU-Central Asia Ministerial Plenary Session, Commissioner Piebalgs will have bilateral meetings with each of the country's representatives to discuss and agree on the main areas of future development cooperation, which will be tailored according to each country's modernisation and sectorial reform policies.

Le Commissaire Piebalgs aura également des échanges avec des membres de la société civile et des représentants des autorités régionales.
He will also hold discussions with members of civil society and representatives of provincial authorities.

L’annonce faite aujourd’hui par le commissaire Piebalgs précède le 4e sommet Afrique-UE, qui aura lieu à Bruxelles les 2 et 3 avril 2014.
Commissioner Piebalgs’ announcement today comes just ahead of the 4th Africa-EU Summit, which will take place in Brussels on 2-3 April 2014.

Le commissaire Piebalgs participera à la première réunion du groupe, qui aura lieu durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies, en septembre 2012.
Commissioner Piebalgs will attend the first meeting of the Panel during the UN General Assembly week in September 2012.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je voudrais de tout cœur saluer le commissaire Piebalgs et lui demander de jouer un rôle actif, comme je crois qu’il le fera sincèrement, dans les mesures sur lesquelles nous allons voter demain, parce que c’est une question très importante pour le Parlement européen, qui aura plus de pouvoir après le traité de Lisbonne.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to offer a heartfelt greeting to Commissioner Piebalgs and appeal to him to take an active part, as I believe he sincerely will, in the measures to be voted on tomorrow, because it is a matter of great importance for the European Parliament, which will have greater power after the Treaty of Lisbon.