Traduction de «vis-à-vis les apprécient également beaucoup » (Français → Anglais) :

Il existe également beaucoup de cas dans lesquels l'accès au réseau est régi par des règles opaques et discriminatoires, ainsi qu'une information généralement insuffisante à tous les niveaux, qu'elle soit destinée aux fournisseurs, aux clients ou aux installateurs.
There are also many examples of opaque and discriminating rules for grid access and a general lack of information at all levels including information for suppliers, customers and installers.

Les jeunes ont également beaucoup insisté sur le respect des principes d'égalité d'accès, de proximité et de normes éthiques élevées.
Young people have also stressed the importance of equal access, the proximity principle and high standards of ethical behaviour.

La situation démographique de l'Union a également beaucoup évolué, mais par rapport à la situation mondiale en général, deux tendances sont particulièrement remarquables: le ralentissement de la croissance démographique et le vieillissement notable de la population.
The demographic situation in the EU has also been changing significantly, but in contrast to the overall world situation, two trends are particularly striking: a slowdown in population growth and a marked rise in the average age of the population.

Ce nouveau système serait également beaucoup plus étanche à la fraude.
The new system would also be much more fraud-proof.

Le Comité apprécie également beaucoup le travail de la secrétaire parlementaire et du ministère de la Justice qui a fait tout en son pouvoir pour répondre aux souhaits du Parlement et faciliter le travail de cette députée.
The committee also greatly appreciates the work of the parliamentary secretary and the justice department, which bent over backwards to accommodate the wishes of parliament and the work of this private member.

J'apprécie également beaucoup les dispositions relatives à la réunification des familles mais j'ai quelques difficultés avec le paragraphe 12(2), qui se lit comme suit:
I also welcome this family reunification, but I have a little trouble with subclause 12(2). It says:

Le gouvernement du Bangladesh a montré un engagement clair, mais il reste également beaucoup à faire en ce qui concerne les inspections du travail.
The Government of Bangladesh has shown a clear commitment but more work remains as well as regards labour inspections.

J'apprécie également beaucoup le travail de votre organisme.
I'm very appreciative of the work your organization is doing as well.

Pour les projets notifiés, l'appréciation sera beaucoup plus rapide qu'elle ne l'est actuellement.
For notified projects, the assessment will be much more rapid than it is today.

J'ai beaucoup apprécié également l'occasion qui nous a été donnée de rencontrer le président Poutine et de discuter avec lui du partenariat entre l'Union européenne et la Russie.
I also greatly appreciated the opportunity you gave us to meet President Putin and to discuss with him the EU's partnership with Russia.