Traduction de «reste également beaucoup » (Français → Anglais) :

Le gouvernement du Bangladesh a montré un engagement clair, mais il reste également beaucoup à faire en ce qui concerne les inspections du travail.
The Government of Bangladesh has shown a clear commitment but more work remains as well as regards labour inspections.

Il reste également beaucoup de questions posées quant à nos terres plus lourdes et plus stables, par exemple, le phosphore risque-t-il de s'infiltrer dans les circuits d'alimentation en eau?
There are also a lot of questions regarding some of our heavier, more stable land bases, for example, is there potential for phosphorous to get into water systems?

Il nous reste également beaucoup à faire en ce qui concerne le plan d’action, qui constitue une chance unique d’apprentissage, d’adaptation et d’amélioration permanents.
We also have a great deal of work left to do in the context of the action plan, which offers us a unique opportunity for continuous learning, adaptation and improvement.

Il est dons clair qu'il reste encore beaucoup à faire pour améliorer les résultats et accroître la qualité de l'éducation et de la formation en Europe de manière à égaler les meilleurs niveaux mondiaux (Japon et Finlande).
Much therefore clearly remains to be done to improve performance and raise the quality of education and training in Europe overall to the levels of the best in the world (Japan, Finland).

Il reste encore beaucoup à faire pour améliorer les résultats et accroître la qualité de l'éducation et de la formation en Europe de manière à égaler les meilleurs niveaux mondiaux (Japon et Finlande).
Much remains to be done to improve performances and raise the quality of education and training in Europe overall to the levels of the best in the world (Japan, Finland).

La Cour des comptes elle-même a blâmé la complexité des pratiques des Fonds structurels et exigé une simplification et une efficacité accrues, objectif que la Commission a fait sien également ; il reste cependant beaucoup à faire tant au niveau de la Commission que des États membres.
The Court of Auditors has also criticised the complicated practices associated with the Structural Funds and called for simplification and better results, and this has also been the Commission’s aim, although there is still much to be done regarding this both by the Commission and the Member States.

Les honorables sénateurs verront également qu'il reste encore beaucoup de travail passionnant à faire.
Honourable senators will also see that a good deal of fascinating work remains.

L'absence d'integration europeenne a egalement joue dansle domaine de la technologie ou les fonds de recherche ont ete de ce fait eparpilles, dans le domaine monetaire ou malgrela stabilite qu'apporte le SME, il reste encore beaucoup a faire.
The lack of European integration has also played a part in the field of technology, where funds for research are spread thinly, and in the monetary sphere, where there is still much to be done despite the relative stability brought about by the EMS.