Mme Alexa McDonough: Dans les deux cas, la semaine prochaine c'est trop tard, c
ar l'avis de motion porte sur le budget supplémentair
e. Le président: Si nous avançons rapidement notre travail sur le
projet de loi C-25 jeudi—c'est tout ce qu'il y a à l'
ordre du jour jeudi matin entre 9 et 11 heures—nous pourrons en discuter après,
...[+++] mais nous devons terminer le travail sur le projet de loi C-25.
Ms. Alexa McDonough: In both cases, next week is too late, because the notice of motion with respect to supplementary estimates The Chair: If we go quickly next Thursday on Bill C-25 that's all we'll have on Thursday morning from 9 o'clock to 11 o'clock we can discuss it after that, but first we need to finish Bill C-25.