Vertaling van "budget jeudi matin " (Frans → Engels) :

Les ministres Thibault et Normand viendront nous parler du budget jeudi matin, une heure chacun.
Ministers Thibault and Normand will be on estimates on Thursday morning, one hour each.

Le greffier: Mardi nous rencontrons des ONG, le groupe qui a annulé aujourd'hui, et un groupe appelé Science for Peace; mercredi, c'est l'étude du budget avec le ministre, M. Eggleton; et jeudi matin, c'est l'étude du budget des affaires des anciens combattants avec M. Baker.
The Clerk: On Tuesday we have meetings with NGOs, the group that cancelled today, and a group called Science for Peace; on Wednesday the meeting is on the estimates with the Minister, Mr. Eggleton; and on Thursday morning the meeting is on the Veterans Affairs estimates with Mr. Baker.

Mme Alexa McDonough: Dans les deux cas, la semaine prochaine c'est trop tard, car l'avis de motion porte sur le budget supplémentaire. Le président: Si nous avançons rapidement notre travail sur le projet de loi C-25 jeudi—c'est tout ce qu'il y a à l'ordre du jour jeudi matin entre 9 et 11 heures—nous pourrons en discuter après, mais nous devons terminer le travail sur le projet de loi C-25.
Ms. Alexa McDonough: In both cases, next week is too late, because the notice of motion with respect to supplementary estimates The Chair: If we go quickly next Thursday on Bill C-25 that's all we'll have on Thursday morning from 9 o'clock to 11 o'clock we can discuss it after that, but first we need to finish Bill C-25.

Enfin, on sait que le ministre des Finances présentera le budget mercredi. Nous avons donc l'intention d'entamer le débat sur le budget jeudi matin.
Finally, as we know, the Minister of Finance will present the budget on Wednesday and therefore we intend to commence the budget debate on Thursday morning.

Le président : Le sénateur Gerstein et moi avons discuté officieusement de la possibilité de tenir une séance demain, selon l'horaire habituel, puis jeudi matin, pour l'étude du Budget supplémentaire des dépenses (A).
The Chair: Senator Gerstein and I have been informally discussing about meeting tomorrow in our normal time slot and then Thursday morning to study the Supplementary Estimates (A).