Traduction de «présentera le budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le directeur général présentera ... le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC
annual budget estimate and financial statement presented by the Director-General of the WTO

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

budget glissant [ budget perpétuel | budget roulant | budget continu ]
continuous budget [ moving budget | rolling budget | rolling forward budget ]

agent responsable des budgets [ agente responsable des budgets | agent du budget | agente du budget | agent du service budgétaire | agente du service budgétaire ]
budget officer [ budgetary officer ]

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]
Supplementary and Amending Budget | SAB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les mois à venir, au plus tard début mai 2018, la Commission européenne présentera sa proposition formelle pour le prochain budget à long terme de l'UE.
The European Commission will table its formal proposal for the next long-term EU budget in the coming months, at the latest in early May 2018.

La Commission présentera rapidement à l'autorité budgétaire les propositions de budget pertinentes (transferts pour 2011, lettre rectificative pour 2012, reprogrammation pour 2013).
The Commission will proceed swiftly with submitting the pertinent budget proposals to the Budget Authority (transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013).

La Commission présentera une lettre rectificative au projet de budget 2012 dans les meilleurs délais.
The Commission will submit an Amending Letter to Draft Budget 2012 shortly.

Cependant, il reste que dans le budget de l'an dernier, nous avons réduit les impôts de sept milliards de dollars sur trois ans. La semaine prochaine, le gouvernement présentera son budget et nous en discuterons à ce moment-là.
Next week the government can present its budget and we can discuss that budget at that time.

Lorsque le gouvernement présentera son budget, il serait peut-être souhaitable que le présent directeur parlementaire du budget ait la possibilité de commenter ce budget en particulier.
When the government presents its budget, we might be in a better position if the present Parliamentary Budget Officer is given the opportunity to provide some feedback on that specific budget.

Pour tripler le budget des opérations conjointes Triton et Poséidon de l'agence Frontex, la Commission a déjà présenté un budget rectificatif pour 2015 et présentera sa proposition pour 2016 d'ici à la fin du mois de mai.
To triple the budget for the Frontex joint-operations Triton and Poseidon, the Commission has already presented an amending budget for 2015 and will present its proposal for 2016 by the end of May.

En termes de budget, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 2 234 millions d'euros pour la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2011. La répartition entre les domaines d'activité se présentera comme suit:
The budget amount deemed necessary for the execution of the Specific Programme will be EUR 2 234 million for the period from 1 January 2007 to 31 December 2011.

Le gouvernement du Canada présentera un budget en temps et lieu et ce budget continuera de préparer l'avenir du pays.
The Government of Canada will bring forward a budget in good time. That budget will continue to build on the future of the country.

En janvier, la Commission présentera un budget supplémentaire qui couvrira aussi les autres décisions budgétaires arrêtées à Nice dans le secteur agricole.
The Commission will present a supplementary budget in January, which will also include the other budgetary decisions on agriculture taken at Nice.

Je voudrais confirmer que le ministre des Finances a fait une déclaration vendredi dernier à la Chambre pour annoncer qu'il présentera son budget mardi prochain; des mesures fiscales du genre de la modification dont il parle figureront dans ce budget si elles sont effectivement au nombre des modifications retenues.
I would like to confirm that the Minister of Finance made a statement in the House last Friday saying that a budget would be coming down on Tuesday. Such measures as those tax changes that he mentioned will be in the budget, if indeed that is one of the changes.