Traduction de «victimes appuient fermement » (Français → Anglais) :

Comme vous pouvez le constater, honorables sénateurs, les victimes et d'importants organismes appuient fermement cette mesure législative.
As you can see, victims and other major organizations strongly support this piece of legislation.

Comme vous pouvez le constater, les victimes et d’autres organisations importantes appuient fermement le projet de loi.
As we can see, victims and other major organizations strongly support this piece of legislation.

Je sais personnellement que les organismes d'application de la loi et les groupes qui défendent les droits des victimes appuient fermement cette mesure, quoique je suppose qu'il peut y avoir certains juristes qui ne soient pas aussi enthousiastes.
I know from my discussions that law enforcement agencies and the groups interested in the rights of victims are solidly behind this, although I suppose some elements within the legal profession might not be as bullish on it.

Ces associations de Vancouver, qui représentent les entreprises locales victimes des événements, appuient fermement le projet de loi.
There is very strong support for this bill in those associations in Vancouver that represent the businesses in the areas that were affected.