Traduction de «importantes appuient fermement » (Français → Anglais) :

Comme vous pouvez le constater, les victimes et d’autres organisations importantes appuient fermement le projet de loi.
As we can see, victims and other major organizations strongly support this piece of legislation.

Au pis aller, le modèle d'échéancier, selon moi, ne fait qu'empirer la situation car il fera en sorte, de façon perverse, que ces institutions nationales importantes seront à jamais sous le contrôle du petit nombre de premières nations qui appuient fermement le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et qui se rangent de son côté.
If anything, the schedule model, I would argue, actually makes things worse. This is because the schedule model perversely guarantees that these important national institutions will be perpetually controlled by the small number of first nations that are strongly in support and which have aligned themselves with INAC.