Traduction de «entreprises locales victimes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise locale d'emploi
community employment project

entreprise locale
local firm

Plan d'investissement communautaire du Canada : faciliter la croissance des entreprises locales grâce au développement économique communautaire
Canada Community Investment Plan : facilitating the growth of local industry through community-based economic development

Fonds d'investissement du Canada atlantique dans les entreprises locales
Atlantic Canada Community Business Investment Fund

entreprise de téléphonie locale | compagnie de téléphonie locale | compagnie de téléphone locale | fournisseur de service local | télécommunicateur local | opérateur de réseau téléphonique local | opérateur local
local exchange carrier | LEC | local phone company | local telephone company | local provider

réseau local | réseau local d'entreprise | réseau local d'établissement | RL [Abbr.] | RLE [Abbr.]
local area network | LAN [Abbr.]

concentrateur local d'entreprise | CLE
company local concentrator | firm local concentrator

réseau local sur courant porteur | réseau d'entreprise sur courant porteur | réseau sur courant porteur | réseau local sur câblage électrique | réseau local sur fils électriques
power line local area network | power line LAN | AC LAN

réseau local d'entreprise | réseau LAN d'entreprise [ RLE ]
corporate local area network | enterprise local area network | business local area network | corporate LAN | enterprise LAN | business LAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leurs victimes sont des citoyens ordinaires, des entreprises ou même des institutions publiques, locales, nationales ou européennes.
Their victims are ordinary citizens, companies or even public, local, national or European institutions.

«taille de l’entreprise», le nombre de salariés (en équivalent temps plein) travaillant dans l’unité locale de l’entreprise de la victime.
‘size of the enterprise’ means the number of employees (full-time equivalent) working at the local unit of the enterprise of the victim.

«taille de l’entreprise», le nombre de salariés (en équivalent temps plein) travaillant dans l’unité locale de l’entreprise de la victime;
‘size of the enterprise’ means the number of employees (full-time equivalent) working at the local unit of the enterprise of the victim;

«activité économique de l’employeur», la principale activité «économique» de l’unité locale de l’entreprise de la victime.
‘economic activity of the employer’ covers the main ‘economic’ activity of the local unit of the enterprise of the victim.

«activité économique de l’employeur», la principale activité «économique» de l’unité locale de l’entreprise de la victime;
‘economic activity of the employer’ covers the main ‘economic’ activity of the local unit of the enterprise of the victim;

Ces politiques comprennent la prévention, un investissement dans l’éducation pour l’égalité et le renversement de la culture patriarcale; les améliorations de la collecte de données et des examens médicolégaux; la facilitation et l’accélération de la dénonciation de crimes; la formation de la police, des juges, des procureurs et des médecins à ce type de criminalité; le contrôle des entreprises locales et des multinationales qui travaillent dans cette région, dont bon nombre soumettent les ouvrières à des conditions qui les rendent incroyablement vulnérables; des réformes législatives et la transposition des règlements aux niveaux appropriés de la société; et enfin, une attention toute spéciale au soutien des victimes et de leurs familles.
These policies include: prevention, investing in education for equality and reversing the patriarchal culture; improvements in data collection and forensic investigation; facilitating and speeding up reporting of crimes; training police, judges, prosecutors and doctors in this type of crime; monitoring of local businesses and multinational companies that operate in the area, many of which subject female workers to incredibly vulnerable conditions; legislative reforms and transposition of regulations at the appropriate levels of society; and finally, placing a special emphasis on support for victims and their families.

9. demande instamment aux autorités nationales, régionales et locales compétentes de veiller à ce que trouvent une solution équitable les nombreux litiges auxquels sont confrontés des citoyens de l'UE victimes du non-achèvement de leur projet de construction à cause du manque de planification et de coordination entre les autorités et les entreprises de construction;
9. Urges the competent national, regional and local authorities to guarantee a fair settlement for the many ongoing cases of EU citizens affected by non-completion of their houses as a result of the poor planning and coordination between institutions and construction companies;

Victimes d'abus, syndicats, entreprises commerciales et industrielles locales ou groupements de consommateurs et ONG pourraient introduire des plaintes auprès du rapporteur parlementaire. Un rapport annuel portant sur le résultat de l'audition serait soumis à l'Assemblée plénière.
Victims of abuse, trade unions, local business and industry or consumer groups and NGOs could submit complaints to the parliamentary rapporteur and an annual report on the outcome of the hearing would be submitted to plenary.

Ces associations de Vancouver, qui représentent les entreprises locales victimes des événements, appuient fermement le projet de loi.
There is very strong support for this bill in those associations in Vancouver that represent the businesses in the areas that were affected.