La Commission a déjà expliquépourquoielle a invité les pouvoirs publics chinois à fournir des informations sur l'ensemble des producteurs de produits ARO et pas simplement sur ceux qui sont inclus dans l'échantillon (voir les considérants (34) et (35)).
The Commission has already explained the reasons why the GOC was required to provide information with regard to all the OCS producers and not just the sampled producers (see recitals (34) and (35) above).
Madame la présidente, je veux simplement expliquer pourquoi ma motion a été proposée et pourquoi je suis déçu que l'article 124 ne traite pas de cette question.
- Je voulais simplementexpliquerpourquoi, sur cette résolution concernant la perquisition dans les locaux de l’Association de défense des droits de l’homme en Turquie, je me suis abstenu.
– (FR) I would just like to explain why I abstained in the vote on the resolution on the search made of the headquarters of the Human Rights Association of Turkey.
C'est tout simplementexpliquerpourquoimon groupe est opposé - et l'a déjà dit - à ce que le Parlement transmette le document de la commission juridique en l'état au Conseil.
It is quite simply to explain why my group is opposed – and has already said so – to Parliament sending the document by the Committee on Legal Affairs to the Council in its current form.
C'est tout simplementexpliquerpourquoimon groupe est opposé - et l'a déjà dit - à ce que le Parlement transmette le document de la commission juridique en l'état au Conseil.
It is quite simply to explain why my group is opposed – and has already said so – to Parliament sending the document by the Committee on Legal Affairs to the Council in its current form.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
