Vertaling van "veut vraiment voter " (Frans → Engels) :

Si ma collègue veut vraiment encourager la croissance des petites entreprises, elle devrait voter avec nous en ce sens.
If my colleague truly wants to encourage the growth of small businesses, she should vote with us.

Si elle veut vraiment défendre les intérêts des peuples autochtones et voter en leur faveur, j'inviterai la députée à voter pour ce genre d'initiatives importantes.
I would invite my colleague, if she really wants to stand up for aboriginal people and vote for aboriginal people, to vote for these important types of initiatives.

Toutefois, si le député veut vraiment que ce projet de loi se concrétise, il devrait voter avec nous, contre les conservateurs.
However, if the member really wants this bill to go through, he must vote with us against the Conservatives.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, si l'opposition veut vraiment voter, elle a deux journées d'opposition cette semaine.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, if the opposition really wants to vote it has two opposition days coming this week.

Si le député veut vraiment servir les Canadiens, il devrait se joindre à nous et voter en faveur du budget qui comprend une augmentation des fonds alloués au programme d'éducation postsecondaire.
If the member really wants to serve Canadians, he should vote with us on the budget that includes the increase in the post-secondary education program.

Le troisième fil directeur de notre attitude se veut conforme aux convictions de toujours du groupe PPE, c’est-à-dire que, si nous ne pensons pas être moins généreux ni moins ouverts aux autres que d’autres groupes, nous n’en souhaitons pas moins que ce soient vraiment des droits justiciables qui soient relevés, ce qui nous a parfois amenés à voter contre un certain nombre de droits que nous estimons par ailleurs tout à fait légitimes et devant être soutenus, mais qui ne trouvent pas leur place dans un rapport sur l’état des droits de l’homme dans l’Union.
Our third principle is in line with the unchanging beliefs of the PPE-DE Group. Although we do not want to be less generous or less open to others than the rest of the groups, nevertheless we do not believe that the identified rights are truly appropriate. This has caused us to vote against certain rights which, although we consider them to be completely legitimate and worthy of support, are not appropriate in a report on the state of human rights in the European Union.