Traduction de «veulent voir davantage » (Français → Anglais) :

Ils veulent voir davantage d’implication de l’UE à tous les niveaux, davantage d’implication dans la lutte contre le terrorisme, davantage de coopération en matière de sécurité et de défense, et davantage d’action dans le domaine de l’environnement.
They want more EU involvement across the board, more involvement in combating terrorism, more cooperation in security and defence, and more action on the environment.

Je suis content quand les gens veulent voir davantage Radio-Canada.
I'm happy when people want more from Radio-Canada.

Toutefois, ils veulent voir des résultats et être davantage impliqués dans le processus politique.
But they want to see results and to be more involved in the policy process.

Quand les Canadiens disent au gouvernement qu'ils veulent voir davantage de soldats en uniforme et davantage de médecins et d'infirmières dans les hôpitaux, comment se fait-il que la priorité du gouvernement soit de gonfler les rangs de la bureaucratie?
When Canadians are saying to the government that they want to see more soldiers in uniform and more doctors and nurses in hospitals, why is it the priority of the government to create a bloated bureaucracy?

Les autres qui se montrent plus sceptiques indiquent qu'ils veulent d'abord voir les protections avant d'envisager davantage de coopération entre les États membres.
Others who were obviously more sceptical said we wanted to see the safeguards first and then we would look at greater cooperation between Member States.

Les Pays-Bas aiment voir les choses progresser pas à pas, dans le respect de la subsidiarité. Ils veulent une Europe plus démocratique, plus décisive, pouvant prendre des décisions à la majorité dans davantage de domaines, et ils voudraient voir les critères d’élargissement intégrés au Traité.
The Netherlands likes to see things progress step by step, with due respect for subsidiarity of the Member States, a Europe that is more democratic and more decisive, and can therefore take majority decisions in more areas, and would like to see the enlargement criteria included in the Treaty.

Nous assistons à un phénomène unique: une Constitution pour 25 États membres et 25 peuples, voire davantage, qui se sont fait la guerre et se sont dévastés les uns les autres, qui ont pratiqué le pillage et le meurtre, et qui veulent à présent se donner un avenir commun, se doter d’une Constitution qui s’appliquera à 25 peuples au moins ainsi qu’à leurs diverses traditions, langues et histoires; 25 peuples qui veulent préserver leur identité tout en joignant leur destin.
For it is unique, this constitution for twenty-five – and more – states and peoples who, for centuries, have robbed and killed each other, waged war on one another and laid each other waste, and who now want to join together in shaping the future. It is a constitution for twenty-five – and more – peoples, each with their own traditions, tongues and histories, all desirous of retaining their identities, yet uniting in a common destiny.

J'espère qu'elle peut nous assurer que l'amendement qu'elle proposera sera aussi fort, voire davantage, que ce qu'elle et ses collègues veulent rejeter.
I hope she can assure us that what she will propose will be at least as strong as, if not stronger than, the subamendment she has announced that she and her colleagues will vote against.

Le ministre croit-il que les Canadiens souhaitent voir à la pompe une hausse des taxes sur l'essence? Croit-il que les Canadiens veulent payer davantage de taxes sur les produits et services?
Does he think Canadians want to pay more taxes on products and goods and services?

La plupart des Pakistanais ne veulent pas voir davantage de bombes, que ce soit dans leur pays ou en Afghanistan.
Most Pakistanis do not wish to see further bombs — in their country or in Afghanistan.