Traduction de «canadiens souhaitent voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi référendaire relative aux avortements non médicalement nécessaires [ Loi prévoyant la tenue d'un référendum pour déterminer si les Canadiens souhaitent que les avortements non médicalement nécessaires soient considérés comme des services de santé assurés, au sens de la Loi canadienne sur la santé, et modifiant la Loi référ ]
Medically Unnecessary Abortion Referendum Act [ An Act to provide for a referendum to determine whether Canadians wish medically unnecessary abortion to be insured services under the Canada Health Act and to amend the Referendum Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens souhaitent voir leurs députés et leur gouvernement se concentrer sur ce qui importe, soit des politiques qui soutiennent notre économie, créent des emplois.
Canadians want their members of Parliament and their government to focus on issues that matter, real policies that support our economy, create jobs— Order.

Je sais que le coûteux registre des armes d'épaule est l'un des programmes que les Canadiens souhaitent voir abolir.
One program that I know Canadians are looking forward to seeing the end of is the wasteful long-gun registry.

Les Canadiens souhaitent voir le Canada s'impliquer au Darfour.
Canadians want Canada to play a role in Darfur.

Le ministre croit-il que les Canadiens souhaitent voir à la pompe une hausse des taxes sur l'essence? Croit-il que les Canadiens veulent payer davantage de taxes sur les produits et services?
Does he think Canadians want to pay more taxes on products and goods and services?

Il s'agit d'une valeur fondamentale des Canadiens et c'est ce que les Canadiens souhaitent voir.
This is an underlying value of Canadians and this is something that Canadians want to see happen.