Vertaling van "veulent savoir pendant " (Frans → Engels) :

Si les députés d'en face veulent savoir ce qu'est de l'obstruction, ils devraient lire la transcription des délibérations du Comité de la justice qui ont eu lieu en mars dernier à propos du projet de loi C-10. J'ai été obligé de parler pendant au moins six ou sept heures pour ramener à la raison les conservateurs membres du comité afin de veiller à ce que, à tout le moins, des discussions aient lieu sur le volumineux projet de loi sur la justice que le gouvernement avait présenté à la Chambre.
If the members opposite want to see a filibuster, they should read the transcript of the justice committee meeting that took place last March on Bill C-10 where it was necessary for me to speak for at least six or seven hours in order to get some sense brought to the members opposite in terms of ensuring that at least some discussion would take place on the massive justice bill that the government put before the House.

Les contribuables veulent savoir combien cela coûtera pendant les 20 prochaines années et surtout qui dit vrai.
Taxpayers want to know how much this will cost over the next 20 years, and, above all, who is telling the truth?

Enfin, les agriculteurs veulent savoir quels avantages ils ont à tirer d'un monopole, la Commission canadienne du blé, qui les a obligés à acheter à grands frais, par son intermédiaire, de la publicité télédiffusée pendant les Jeux olympiques d'hiver.
Finally, farmers want to know how they benefit in a monopolistic situation when they are forced to buy expensive television advertising during the winter olympics through the Canadian Wheat Board.

Les Canadiens veulent savoir qui est responsable d'aussi mauvais calculs pendant la campagne.
Canadians want to know who is responsible for those miscalculations in that campaign.

Les Canadiens veulent savoir ce que nous ferons pendant le reste de la journée, demain et au cours des prochaines semaines.
Canadians want to know what the business will be for the rest of the day, for tomorrow and for the weeks to come.