Traduction de «veulent appuyer notre » (Français → Anglais) :

Tous ceux qui veulent appuyer notre mission, qui est finalement de développer et d'offrir des programmes de service et des ressources pour la famille, sont appelés à devenir membres.
All those who wish to support our mission, which is basically to develop and provide service programs and family resources, are invited to become members.

Cependant, aujourd'hui, cette motion nous demande d'appuyer notre gouvernement et nos leaders qui veulent aider les Américains.
However, today, this motion is to support our government and our leadership in sending support to the Americans.

Cependant, si nous pouvons adopter un prétendu projet de loi de sécession dans lequel les règles d'un jeu très dangereux sont tellement difficiles à appliquer qu'elles en deviennent presque impossibles, et si nous pouvons ainsi bien montrer aux personnes qui veulent briser notre pays que nous n'en serons pas, je serais alors disposé à appuyer un tel projet de loi.
However, if we can pass a so-called secession bill where the rules of a very dangerous game are so difficult to apply that they are practically impossible, and if we can act deliberately as a signal to those who want to break up this country that we will not be part of the process, then I would be willing to support that kind of legislation.

Nous demandons aux Canadiens qui veulent bénéficier de vraies réductions d'impôt d'examiner et d'appuyer notre proposition de réduction d'impôt appelée Solution no 17 que mon collègue, le député de Medicine Hat, exposera tout à l'heure plus en détail.
We call upon Canadians who want real tax relief to examine and support our solution 17 tax relief proposal which my colleague, the member for Medicine Hat, will describe in more detail later on.

Enfin, un message de la ville de Charlton dit ceci: «Nous aimerions appuyer notre député dans son combat contre l'opposition officielle et les médias de l'extrême droite qui veulent éliminer ces..».
Finally from the town of Charlton: “We would like to support our MP in fighting the official opposition and extreme right wing media who want to eliminate these”—