Vertaling van "aimerions appuyer notre " (Frans → Engels) :

Nous aimerions aussi demander aux libéraux d'appuyer notre projet de loi.
We would also like to ask the Liberals to support our bill.

Nous aimerions remercier le Parti libéral pour l'aide qu'il nous a apportée en appuyant notre budget.
We would like to thank the Liberal Party for its help by supporting our budget.

Enfin, un message de la ville de Charlton dit ceci: «Nous aimerions appuyer notre député dans son combat contre l'opposition officielle et les médias de l'extrême droite qui veulent éliminer ces..».
Finally from the town of Charlton: “We would like to support our MP in fighting the official opposition and extreme right wing media who want to eliminate these”—

Nous aimerions appuyer les améliorations du financement des petites entreprises, car nous reconnaissons que les petites entreprises forment la base de notre économie.
We would like to support improvements in financing for small businesses because we recognize that small businesses are the backbone of our economy.

Deuxièmement, au sujet du Schools Act, il semble pour l'instant que nos bâtiments scolaires n'intéressent pas le gouvernement de Terre-Neuve, mais en tant qu'église nous aimerions appuyer la position des Églises pentecôtiste et catholique romaine quant à la façon dont les installations scolaires, bâties grâce à la fois aux fonds publics et.au moins dans notre cas il s'agissait uniquement de fonds privés provenant de notre église.
Secondly, on the Schools Act, it appears at this point the Newfoundland government is not so interested in our school buildings, but we as a church would like to support the view of the Pentecostal and Roman Catholic denominations on the manner in which the school properties, built with a mixture of public and.at least in our case it was all private funds from our church.