Vertaling van "vert serait très " (Frans → Engels) :

Un système de labellisation des produits financiers durables serait très utile aux investisseurs non professionnels, qui pourraient ainsi identifier aisément les investissements verts ou à faible intensité de carbone, et il contribuerait à donner plus de visibilité à ces produits.
Labelling schemes for sustainable financial products would be very useful for non-professional investors to easily identify investments that comply with green or low-carbon criteria and would also contribute to raise awareness about these products.

Mme Christine Stewart: Oui, notre plan vert serait très bien aussi.
Mrs. Christine Stewart: Yes, our green plan would be nice too.

Un système de crédits, par exemple, serait très utile pour encourager les biocombustibles comme le diesel vert, l'huile à deux temps et l'essence verte fabriquée à partir du canola.
A credit system, for instance, would go a long way towards promoting biofuels like green diesel, two-cycle oil and green gasoline out of canola.

L'idée de lier l'achat de fenêtres très efficaces au programme national de cotation des résidences particulières selon leur efficience énergétique, que Ressources naturelles Canada est en train de mettre au point, ou un programme national de communautés vertes, serait peut-être envisageable.
Linking the purchase of high-efficiency windows to, for example, a national home energy rating system NRCan is now developing and to a national green communities program could be acceptable.

Une carrière au sein d'une entreprise sociale qui se spécialise dans l'énergie verte, dans l'installation de panneaux solaires ou dans la technologie serait très emballante et gratifiante pour un grand nombre de nos jeunes qui méritent mieux que de penser ne pouvoir obtenir que des emplois au salaire minimum.
A social enterprise that is based on green energy, on solar installation, on technology would be exciting and rewarding for many of our youth who deserve more than to think they will only be able to get minimum wage jobs.

Je pense que ce processus s’est avéré bon, puisque vous avez accepté plusieurs de nos propositions, même s’il me faut évidemment souligner que si ce rapport avait été rédigé par le groupe Verts/Alliance libre européenne, le résultat serait très différent.
I think it has been a good process, as you have accepted several of our positions, although I must say that obviously, if the report were written by the Group of the Greens/European Free Alliance, it would be different, but that is the way things go in Parliament.

Comme je l’ai déjà mentionné, je reconnais qu’il serait très bénéfique que cela soit le cas, et c’est pourquoi nous examinons cette question dans le cadre du livre vert sur les services financiers de détail.
As I said in my reply, I accept that it would be a very good thing if that could be done, and this is why we are looking at this in the context of the Green Paper on retail financial services.

Il serait contrariant et très préjudiciable que le Parlement, mené par les Verts huppés de la campagne -, qui ne connaissent malheureusement pas grand-chose de la réalité - supprime la classification «suffisante» de cette nouvelle directive et condamne les plages écossaises, qui comptent parmi les plus belles d’Europe, à la perte de leur statut convoité et mérité.
It would be perverse and severely damaging if Parliament, led by the Green brigade – who, sadly, know so little of the real world – were to remove the ‘sufficient’ classification in this new directive and condemn Scotland’s beaches to the loss of their coveted and deserved status among the best and most beautiful in Europe.

Si je choisissais d'acheter pour ma maison de l'énergie verte, il serait très facile à la compagnie qui me l'aura fournie, parce tout est sur ordinateur, de me délivrer l'équivalent d'un T5 disant que j'ai acheté tant de kilowatts-heure dans l'année.
If I elected to buy my electricity at home from a green energy source, it is very easy for my utility to issue to me, because it is all on computer, a T5 equivalent slip that says I bought so many kilowatt hours in a year.