Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "validation parlementaire sera établie " (Frans → Engels) :

Le gouverneur en conseil pourra choisir le directeur parlementaire du budget sur une liste confidentielle de trois noms qui sera établie par un comité de haut niveau constitué et présidé par le Bibliothécaire parlementaire et qui lui sera soumise par le leader du gouvernement à la Chambre des communes.

The Governor-in-Council may select the Parliamentary Budget Officer from a list of three names submitted in confidence, through the Leader of the Government in the House of Commons, by a committee formed and chaired by the Parliamentary Librarian.


: a) quand cette directive a-t-elle été publiée, (i) a-t-elle été publiée par écrit, (ii) si oui, est-elle accessible au public et comment peut-on y accéder, (iii) à quelle date a-t-elle été affichée sur le site web de Citoyenneté et Immigration Canada, (iv) pourquoi n’est-elle plus accessible sur le site web depuis le 4 juin 2013, (v) quels sont les détails de la directive, (vi) comment la directive a-t-elle été communiquée au personnel de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), (vii) comment la directive a-t-elle été communiquée au personnel de Citoyenneté et Immigration Canada en poste au Canada, (viii) comment la directive a-t-elle été communiquée au personnel des ambassades et des consulats, (ix) en ce qui concerne (vii) et ...[+++]

(Return tabled) Question No. 4 Hon. Irwin Cotler: With regard to international treaties and conventions dealing in whole or in part with human rights and with Canada’s international obligations in this regard: (a) does the government have any formal or informal procedures for regular review of those international human rights treaties that Canada has not yet signed, ratified, or otherwise accepted; (b) does the government have any formal or informal guidelines according to which it determines whether the specific obligations contained in a treaty or other international undertaking conflicts with the Constitution Act, 1867, and if so whe ...[+++]


une procédure de validation parlementaire sera établie en cas de remaniement ou de modification au sein de l'équipe de la Commission au cours du mandat,

establishment of a parliamentary validation procedure in the event of a reshuffle or a change in the Commission team during its term of office,


Lorsque la notoriété de ces sites sera bien établie, ils constitueront, me semble-t-il, des atouts considérables pour l’Europe et offriront au public la possibilité de les visiter et d’en profiter; ils permettront de promouvoir la notion d’Europe et de faire connaître nos activités parlementaires et celles de l’Europe.

So I think the sites, when they are up and running, will have a huge benefit for Europe and will be something that people will be able to come to and enjoy, and will promote the idea of Europe and what we in Parliament and the EU are doing.


7. exprime son total soutien à la proposition de créer une Assemblée parlementaire pour les relations avec les États voisins de l’Est de l’Europe (Euronest), qui sera l'institution parlementaire du Partenariat oriental; estime que le Parlement européen a un rôle réel à jouer pour promouvoir ou valider les orientations relatives à l'harmonisation de la politique énergétique des partenaires;

7 - expresses its full support to the proposal of establishing an EU-Neighbourhood East Parliamentary Assembly (EURONEST) as the authority designed to be the parliamentary institution of the Eastern Partnership; considers that there is a real role to play for the European Parliament in promoting or validating the orientations given in terms of harmonisation of partners’ energy policy.


Concrètement, cela signifie que la liste portant examen des initiatives parlementaires, qui a été établie grâce à un tirage au sort au début de la 40 législature, en vertu de l'article 87 du Règlement, sera utilisée tout au long de cette législature.

In practical terms, this means that the list for the consideration of private members' business, established by a random draw at the beginning of the 40th Parliament pursuant to Standing Order 87, shall continue for the duration of this Parliament.


Donc, la nouvelle carte électorale établie par la Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour le Nouveau-Brunswick sera valide pour un an.

Therefore, the new boundaries that were established by the Electoral Boundaries Commission for New Brunswick are in place for one year.


8. charge sa Conférence des présidents d'adapter en conséquence les dispositions d'exécution concernant les activités des délégations et des commissions parlementaires mixtes, sur proposition de la Conférence des présidents des délégations (article 168, paragraphe 5, du règlement), en tenant compte, qu'en raison des restrictions budgétaires existantes, ce sera le Président de chaque délégation qui décidera, sur la base d"une limite pré-établie, du nombr ...[+++]

8. Instructs the Conference of Presidents to make the necessary adjustments to the implementing provisions governing the activities of delegations and joint parliamentary committees, acting on a proposal from the Conference of Delegation Chairmen (Rule 168(5) of the Rules of Procedure), bearing in mind that, because of current budget restrictions, the chairman of each delegation will decide how many members will travel with each delegation or working party on the basis of a pre-established limit, taking account of the areas of activity of each member of the delegation, frequency of participation, interest shown, etc.


8. charge sa Conférence des présidents d'adapter en conséquence les dispositions d'exécution concernant les activités des délégations et des commissions parlementaires mixtes, sur proposition de la Conférence des présidents des délégations (article 168, paragraphe 5, du règlement), en tenant compte, qu'en raison des restrictions budgétaires existantes, ce sera le Président de chaque délégation qui décidera, sur la base d’une limite pré-établie, du nombr ...[+++]

8. Instructs the Conference of Presidents to make the necessary adjustments to the implementing provisions governing the activities of delegations and joint parliamentary committees, acting on a proposal from the Conference of Delegation Chairmen (Rule 168(5) of the Rules of Procedure), bearing in mind that, because of current budget restrictions, the chairman of each delegation will decide how many members will travel with each delegation or working party on the basis of a pre-established limit, taking account of the areas of activity of each member of the delegation, attendance rates, frequency of participation, interest shown, etc.


Le « service validable » signifie la période qui est prise en compte pour l'admissibilité à une pension, c'est-à-dire au moins six ans, et qui est également prise en compte pour établir le montant de la pension qui sera versée aux parlementaires.

``Pensionable service'' refers to the amount of time that is counted toward qualifying for a pension, that is, at least six years, and is also counted toward determining the amount of the pension that will be payable to parliamentarians.


w