Vertaling van "vais aborder brièvement quatre " (Frans → Engels) :

Je vais aborder brièvement quatre éléments qui, je crois, concernent précisément la LPRPDE.
I will briefly focus on four here that I think are relevant specifically to PIPEDA.

Je vais tenter d'aborder brièvement quatre sujets aujourd'hui.
I will try to briefly cover four topics today.

Je vais aborder brièvement quatre sujets pendant le temps qu'il me reste.
I will briefly discuss four such subjects during the balance of my allotted time.

Je vais vous décrire brièvement quatre des dossiers concernés.
The following is an overview of four of the matters concerned.

Nous devons maintenant regarder de l’avant. Je vais aborder rapidement quatre points.
Now we need to look forward and there are four points I will raise quickly.

Monsieur le Président, je vais aborder brièvement les amendements qui ont été déposés.
Mr President, I will refer briefly to the amendments tabled.

Permettez-moi d'aborder brièvement quatre points essentiels, qu'on retrouve également dans l'avis de la commission juridique, au nom de laquelle je suis autorisé ? parler aujourd'hui.
Permit me briefly to address four key points that are also to be found in the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on whose behalf I am able to speak today.

Je vais rappeler brièvement les quatre autres axes prioritaires.
I shall briefly mention the other four priority axes.

Je vais aborder brièvement plusieurs des 48 recommandations du rapport, qui, à mon avis, sont de nature à modifier le statu quo et, partant, à atténuer l'impact négatif du divorce pour les enfants.
I will briefly discuss several of the 48 recommendations of the report which I believe have the greatest potential to change the status quo and, thus, lessen the negative impact of divorce on children.

Je vais aborder brièvement quatre sujets de préoccupation.
I will touch briefly upon four areas of concern.