Traduction de «vous décrire brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

décrire brièvement
outline briefly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourriez-vous indiquer la date de ratification/d'adhésion et décrire brièvement le processus d'adhésion ou de ratification?
Please could you state the date of ratification/accession and briefly describe the State's process of accession to or ratification of the Convention?

Permettez-moi de vous décrire brièvement la situation dans les West Midlands: nous avons le taux de chômage des jeunes le plus élevé et notre industrie automobile a été décimée, en partie parce que l’Union européenne a financé une usine en Slovaquie, où ont été délocalisés les principaux emplois de l’usine de Ryton.
Let me tell you a few things about the West Midlands: we have the largest youth unemployment and our motor industry was decimated, partly due to the European Union funding jobs in Slovakia that took away essential jobs from the Ryton plant.

Je vais vous décrire brièvement quatre des dossiers concernés.
The following is an overview of four of the matters concerned.

Avant de vous présenter le programme de travail, je souhaiterais vous décrire brièvement les changements qui seront apportés dans l'organisation de la Cour en vue de l'élargissement.
Before introducing the programme, I should like to outline the changes made to the organisation of the Court as a consequence of enlargement.

Je vais à présent vous en décrire brièvement les éléments saillants.
I will now move on to briefly explain the key points.

Je pense qu'il pourrait être utile de décrire brièvement ce matin ce que furent les axes de l'action de la Commission européenne au cours de la dernière décennie avant de vous présenter dans leurs grandes lignes les orientations politiques que je compte soumettre à la Commission.
This morning, I think it might be helpful if I briefly describe the basic principles of the European Commission's policy over the last decade and then, against that background, set out the main features of the policy guidelines that I will be submitting to the Commission.

Je souhaiterais à présent vous décrire brièvement la composition du nouveau collège et la répartition des compétences entre ses membres.
I should now like to go on to give you a brief presentation of the composition and allocation of responsibilities of the new Court.

Le sénateur Kinsella: Pourriez-vous nous décrire brièvement comment se passent, quotidiennement, les relations entre vous, les cadres supérieurs, et les administrateurs de la société?
Senator Kinsella: Could you describe briefly the day-to-day operational relationship between you, as senior managers, and the board of directors of the corporation?

Avant de vous exposer en détail le contenu du rapport annuel, permettez-moi de décrire brièvement la structure de mon intervention.
Before going into detail, I should like to outline the structure of my speech.