Traduction de «va je vais maintenant aller » (Français → Anglais) :

M. Paul Forseth: Ça va. Je vais maintenant aller un peu plus loin.
Mr. Paul Forseth: Okay, I'll go one step further.

Le président : Je vais maintenant aller du côté du Nord-Ouest canadien pour demander au grand chef Massie de bien vouloir nous présenter son exposé.
The Chair: I will now go to the far northwest and call on Grand Chief Massie for her presentation, please.

La coordonnatrice européenne de la lutte contre la traite des êtres humains, Mme Myria Vassiliadou, a, quant à elle, ajouté: «Nous allons maintenant aller de l'avant en nous appuyant sur les résultats de cette étude, qui examine les projets en matière de lutte contre la traite financés par la Commission et leur contribution à la réalisation des objectifs de la stratégie en vue de l'éradication de la traite des êtres humains.
EU Anti-Trafficking Coordinator, Myria Vassiliadou, added: "We will now build on the results of this study, which examines anti-trafficking projects funded by the Commission and their contribution towards the objectives of the EU Anti-Trafficking Strategy.

Sur les points que je vais évoquer maintenant, ce round, dans notre esprit, était un round de relance, le premier depuis le Joint Report du mois de décembre.
On the points I will now mention, this round was, for us, a "relaunch" round – the first since the Joint Report in December.

J'aime bien aller en Afrique et en Asie, mais je n'y vais pas assez souvent, parce que je dois rester sous la pluie bruxelloise.
I like being in Asia and in Africa. I do not travel enough because I have to stay in the Brussels rain.

J'ai parfois l'impression, d'après ce qu'en disent les médias, que je me suis réveillé un matin et que je me suis dit: « Je vais maintenant aller au Canada pour réaliser le projet Bear Head ».
Once in a while I have this impression, when I look at the media, that one morning I woke up and said “Now I'm going to Canada to do the Bear Head project”.

En conclusion, le président Juncker a insisté sur la nécessité d'aller au-delà des promesses et de parvenir à un accord fondé sur la solidarité et la responsabilité, ici et maintenant à Paris.
In conclusion, President Juncker spoke of the need to go beyond promises and to reach an agreement of solidarity and responsibility here and now in Paris.

Il est maintenant possible d'aller de l'avant.
Now it is possible to move ahead.

Je vais maintenant aller à la conclusion. Durant toute notre étude, une importante facette des médias ou des nouveaux médias était l'interactivité.
Throughout our study, an important facet of media or new media was interactivity.

Je vais maintenant aller à l'essentiel de mon propos, et j'aimerais pour commencer expliquer la différence entre la violation et la contrefaçon.
Now, going to my main points, first I'd like to explain the difference between infringement and counterfeiting.