Traduction de «va je vais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ça va, je vais attendre la deuxième série.
That is fine; I will wait for the second round.

M. Randy White: Ça va; je vais m'abstenir.
Mr. Randy White: It's all right; I'll pass.

M. Paul Forseth: Ça va. Je vais maintenant aller un peu plus loin.
Mr. Paul Forseth: Okay, I'll go one step further.

Sur les points que je vais évoquer maintenant, ce round, dans notre esprit, était un round de relance, le premier depuis le Joint Report du mois de décembre.
On the points I will now mention, this round was, for us, a "relaunch" round – the first since the Joint Report in December.

dans la cellule sous l'expression «WILCO», l'expression «Compris, je vais exécuter» est supprimée.
in the cell below the phrase ‘WILCO’, the phrase ‘Will comply’ is deleted.

En amont de sa visite au Liban, la Haute Représentante/Vice-Présidente Federica Mogherini a déclaré: "Durant ma visite au Liban aujourd'hui, je vais confirmer le soutien total de l'UE à la stabilité, la sécurité et l'unité du pays.
Ahead of visiting Lebanon, High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "During my visit to Lebanon today, I will confirm the European Union full support to stability, security, and unity of the country.

Je ne vais pas et je ne peux pas vous énumérer ici toutes ces propositions, mais permettez-moi d'en mentionner cinq qui sont particulièrement importantes.
I will not and I cannot list all these proposals here, but let me mention five which are particularly important.

M. Ovid Jackson: Monsieur le président, étant donné que je suis quelqu'un de bien, je ne vais pas utiliser mes trois minutes; je vais poser une question qui va peut-être vous aider à répondre plus complètement à certaines des questions avec lesquelles nous nous débattons.
Mr. Ovid Jackson: Mr. Chair, being a nice guy, I'm not going to use up my full three minutes; I'm just going to ask a question that I think will maybe help fully answer some questions we've been fiddling around with.

J'aime bien aller en Afrique et en Asie, mais je n'y vais pas assez souvent, parce que je dois rester sous la pluie bruxelloise.
I like being in Asia and in Africa. I do not travel enough because I have to stay in the Brussels rain.

Le sénateur Fairbairn: Je puis garantir à mon honorable collègue que je vais écouter attentivement ce que dit le ministre des Finances, qui s'efforce d'arriver à une solution pour remplacer la TPS, et c'est son point de vue à lui qui va m'intéresser et que je vais appuyer.
Senator Fairbairn: I can guarantee to my honourable friend that I will be listening closely to the Minister of Finance in his efforts to reach a conclusion on a replacement for the GST, and it will be his comments around which I will be focusing my interest, and indeed my support.