Vertaling van "maintenant à paris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole amendant l'Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes, signé à Paris le 4 mai 1910
Protocol amending the Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications, signed in Paris on May 4, 1910.

Protocole amendant l'Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de traite des blanches, signé à Paris, le 18 mai 1904, et la Convention internationale relative à la répression de la trait
Protocol amending the International Agreement for the Suppression of White Slave Traffic, signed at Paris on May 18, 1904, and the International Convention for the Suppression of the White Slave, signed in Paris on May 4, 1910

Bureau canadien de tourisme à Paris
Canadian Tourist Bureau in Paris

télémaintenance | maintenance à distance | téléentretien
remote maintenance | telemaintenance

appareillage de maintenance à bord
housekeeping equipment

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari
betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer

Convention de l'Union de Paris | Convention de Paris | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
Paris Convention | Paris Convention for the Protection of Industrial Property

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

contremaître de maintenance | contremaîtresse de maintenance | contremaître à la maintenance | contremaîtresse à la maintenance
maintenance foreman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conclusion, le président Juncker a insisté sur la nécessité d'aller au-delà des promesses et de parvenir à un accord fondé sur la solidarité et la responsabilité, ici et maintenant à Paris.
In conclusion, President Juncker spoke of the need to go beyond promises and to reach an agreement of solidarity and responsibility here and now in Paris.

Pour garantir la durabilité et obtenir des résultats à court terme, ils ont convenu de mettre en œuvre, avant le prochain sommet de Paris, à l’été 2016, un certain nombre de mesures douces telles que l’alignement et la simplification des formalités de passage des frontières, de la sécurité routière et des systèmes de maintenance.
To ensure sustainability and also achieve short term results, the countries agreed to implement before the next summit in Paris in summer 2016 a number of soft measures such as aligning and simplifying border crossing procedures, road safety and maintenance schemes.

Ratifions maintenant l'accord de Paris.
Let's get the Paris agreement ratified now.

Le rôle de l'UE: L'Union européenne a été la première grande économie à présenter son engagement en amont de la conférence de Paris sur le climat (COP21) et elle compte maintenant sur une ratification et une entrée en vigueur rapides de l'accord.
The role of the EU: The European Union was the first major economy to table its commitment in the run up to the Paris climate conference COP21 and now looks forward to having the Agreement ratified and entering into force swiftly.

Nous nous rendons maintenant à Paris par vidéoconférence pour donner la parole à Keisuke Sadamori, directeur, Direction des marchés de l'énergie et de la sécurité, Adam Brown, analyste de l'énergie, Division de l'énergie renouvelable, et Anne-Sophie Corbeau, analyste de gaz, de l'Agence internationale de l'énergie.
We will go now by video conference to Paris, France, to the International Energy Agency and Keisuke Sadamori, director, directorate of energy markets and security; Adam Brown, energy analyst, renewable energy division; and Anne-Sophie Corbeau, gas analyst.

Les déclarations d'Elmau doivent maintenant se concrétiser par des actes à Paris».
The words at Elmau must now materialise into concrete actions in Paris”.

Nous nous déplaçons maintenant à Paris. Monsieur Whitehouse, je suis James Rajotte, le président du comité.
Mr. Whitehouse, I am the chair, James Rajotte.

Selon Keith Spicer, qui habite maintenant à Paris, cela est répréhensible des points de vue moral et éthique.
Now, it's morally and ethically reprehensible, in the words of Keith Spicer, who now lives in Paris.

Maintenant, il vient déclarer à Paris, non pas à Paris en Ontario mais à Paris en France, qu'il souhaite augmenter la TPS.
Now, in Paris, not Paris, Ontario but Paris, France, he said he wanted to raise the GST.

Je passe maintenant au PARI et à Partenariat technologique Canada.
I turn now to IRAP and Technology Partnerships Canada.