Traduction de «vais maintenant aller » (Français → Anglais) :

Le président : Je vais maintenant aller du côté du Nord-Ouest canadien pour demander au grand chef Massie de bien vouloir nous présenter son exposé.
The Chair: I will now go to the far northwest and call on Grand Chief Massie for her presentation, please.

M. Paul Forseth: Ça va. Je vais maintenant aller un peu plus loin.
Mr. Paul Forseth: Okay, I'll go one step further.

Je vais maintenant aller à la conclusion. Durant toute notre étude, une importante facette des médias ou des nouveaux médias était l'interactivité.
Throughout our study, an important facet of media or new media was interactivity.

Je vais maintenant aller à l'essentiel de mon propos, et j'aimerais pour commencer expliquer la différence entre la violation et la contrefaçon.
Now, going to my main points, first I'd like to explain the difference between infringement and counterfeiting.

J'ai parfois l'impression, d'après ce qu'en disent les médias, que je me suis réveillé un matin et que je me suis dit: « Je vais maintenant aller au Canada pour réaliser le projet Bear Head ».
Once in a while I have this impression, when I look at the media, that one morning I woke up and said “Now I'm going to Canada to do the Bear Head project”.