Vertaling van "utiliser les fonds du crocus venture fund " (Frans → Engels) :

En avril 2014, Real Ventures a annoncé une première clôture de son fonds Real Ventures Fund II, son fonds le plus récent axé sur le Web, l’industrie sans fil et Internet.
In April 2014, Real Ventures announced the first closing of Real Ventures fund III, its latest web, mobile and Internet-focused fund.

Depuis 1995, le Crocus Investment Fund, à titre de membre d'un groupe de fonds de travailleurs composé de Crocus, du Fonds de solidarité du Québec, du Working Opportunity Fund de la Colombie- Britannique, du First Ontario Labour Sponsored Investment Fund et du Fonds d'investissement des travailleurs du Nouveau-Brunswick, a eu l'occasion de présenter chaque année un mémoire au Comité permanent des finances au sujet des questions intéressant les fonds de travailleurs.
Since 1995, the Crocus Investment Fund, as part of a group of labour-sponsored funds consisting of Crocus, the Solidarity Fund in Quebec, the Working Opportunity Fund in British Columbia, the First Ontario Labour Sponsored Investment Fund, and the Workers Investment Fund in New Brunswick, has had the opportunity to make annual presentations to the Standing Committee on Finance with respect to issues affecting labour-sponsored funds.

parts ou actions d’un ou plusieurs autres FEILT, fonds de capital-risque européens (EuVECA, European Venture Capital Funds) ou fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF, European Social Entrepreneurship Funds), à condition que ces FEILT, EuVECA et EuSEF n’aient pas eux-mêmes investi plus de 10 % de leur capital dans des FEILT;
units or shares of one or several other ELTIFs, European Venture Capital Funds (EuVECAs) and European Social Entrepreneurship Funds (EuSEFs) provided that those ELTIFs, EuVECAs and EuSEFs have not themselves invested more than 10% of their capital in ELTIFs;

(d) parts ou actions d’un ou plusieurs autres FEILT, fonds de capital-risque européens (EuVECA, European Venture Capital Funds) ou fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF, European Social Entrepreneurship Funds), à condition que ces FEILT, EuVECA et EuSEF n’aient pas eux-mêmes investi plus de 10 % de leur capital dans des FEILT;
(d) units or shares of one or several other ELTIFs, European Venture Capital Funds (EuVECAs) and European Social Entrepreneurship Funds (EuSEFs) provided that those ELTIFs, EuVECAs and EuSEFs have not themselves invested more than 10% of their capital in ELTIFs;

Les travaux du SCS ont été résumés dans l'étude du 31 mars 2008 appelée «Survey on fully funded, technical provisions and security mechanisms in the European occupational pension sector» (étude du SCS)[6]. Cette étude passe en revue, de manière détaillée et complète, les hypothèses d'évaluation et les mécanismes de sécurité qui sont utilisés dans le contexte des fonds de retraite professionnelle existant dans les États membres.
The work of the SSC was summarised in the "Survey on fully funded, technical provisions and security mechanisms in the European occupational pension sector" (SSC survey) dated 31 March 2008.[6] This survey provides a detailed and comprehensive review of the valuation assumptions and security mechanisms for occupational pension funds, which exist in Member States.

E. considérant que les dirigeants de Parmalat ont utilisé des sociétés écrans dans des paradis fiscaux, des règles spéciales offshore, des fonds spéculatifs (hedge funds), des faux et des fausses factures pour couvrir le "trou", ayant souvent recours à des structures offshore complexes et des instruments financiers impliquant certaines filiales pour monter des opérations sur des obligations et des produits dérivés,
E. whereas Parmalat managers used shell companies in tax havens, off-shore special regulations, hedge funds, fake documents and inflated invoices to cover this hole, often using complex offshore structures and financial instruments that involved some of its many subsidiaries to construct bond and derivatives deals,

[39] Mettant en pratique la politique définie dans sa nouvelle communication, la Commission a donné son feu vert aux "Regional Venture Capital Funds" britanniques en juin 2001 (cas C 52/2000) et au régime-cadre français "fonds de capital-investissement" en juillet 2001.
[39] Drawing on the policy set in the new communication, the Commission authorised in June 2001 the Regional Venture Capital Funds due to operate in England (case C 52/2000), and in July 2001 the framework scheme for risk capital funds in France (N 448/2000).

Qui décide que l'on pourra utiliser les fonds du Crocus Venture Fund?
Who makes these decisions for the application of funds from the Crocus venture fund?

Cela étant dit, je me demande vraiment si le problème est réglé lorsque non pas votre fonds, mais Working Ventures Fund est passible d'une amende maximale de 100 millions de dollars. Je présume que l'information contenue dans cet article est juste.
However, that being said, I'm a bit concerned that the problem is not completely fixed when not you particularly but the Working Ventures fund is facing a fine of up to $100 million—and I have to assume that this article is correct.