Traduction de «crocus investment fund » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM SA
Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM AG [ SIFEM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 1995, le Crocus Investment Fund, à titre de membre d'un groupe de fonds de travailleurs composé de Crocus, du Fonds de solidarité du Québec, du Working Opportunity Fund de la Colombie- Britannique, du First Ontario Labour Sponsored Investment Fund et du Fonds d'investissement des travailleurs du Nouveau-Brunswick, a eu l'occasion de présenter chaque année un mémoire au Comité permanent des finances au sujet des questions intéressant les fonds de travailleurs.
Since 1995, the Crocus Investment Fund, as part of a group of labour-sponsored funds consisting of Crocus, the Solidarity Fund in Quebec, the Working Opportunity Fund in British Columbia, the First Ontario Labour Sponsored Investment Fund, and the Workers Investment Fund in New Brunswick, has had the opportunity to make annual presentations to the Standing Committee on Finance with respect to issues affecting labour-sponsored funds.

Témoins : De « Crocus Investment Fund » : Sherman Kreiner, président et directeur général; Rob Hilliard, président du conseil d'administration; Nick Logan, président, « National Leasing Group Inc».
Witnesses: From Crocus Investment Fund: Sherman Kreiner, President and Chief Executive Officer; Rob Hilliard, Chairman of the Board; Nick Logan, President, National Leasing Group Inc..

Je voudrais souhaiter la bienvenue à MM. Sherman Kreiner et Robert Hilliard, respectivement président-directeur général et président du conseil d'administration de Crocus Investment Fund.
I want to welcome, from the Crocus Investment Fund, Sherman Kreiner, president and chief executive officer, and Robert Hilliard, chairman of the board.

M. Doug Davison, vice-président principal, Crocus Investment Fund: Je vous remercie de m'avoir invité à comparaître devant vous aujourd'hui au nom du Crocus Investment Fund et à titre de représentant de l'industrie du capital de risque de travailleurs.
Mr. Doug Davison, Senior Vice-President, Crocus Investment Fund: I appreciate your invitation to appear before you today on behalf of the Crocus Investment Fund and as a representative of the Canadian labour sponsored venture capital industry.

Sont présents M. Sherman Kreiner, de Crocus Investment Fund, du Manitoba; M. David Levi, président de Working Opportunity Fund, de la Colombie-Britannique; M. Ken Delaney, de First Ontario Fund; et M. John McEwen, du Workers Investment Fund, du Nouveau- Brunswick.
We have Sherman Kreiner of Crocus Investment Fund of Manitoba; David Levi, president of Working Opportunity Fund of British Columbia; Ken Delaney of First Ontario Fund; and John McEwen of Workers Investment Fund of New Brunswick.