Traduction de «working ventures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de développement de l'instruction de la Marine (Pacifique) [ Venture, le Centre d'instruction des officiers de marine | VENTURE CIOM ]
Naval Training Development Centre (Pacific) [ Venture, the Naval Officers Training Centre | VENTURE NOTC ]

Projet gazéifère Venture [ Projet de gaz Venture ]
Venture Gas Project

entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures
companies with shared ownership | joint venture | joint ventures

système du joint venture
joint-venture system

entreprise commune concentrative | joint-venture concentrative
concentrative joint venture

Joint European Venture | JEV [Abbr.]
Joint European Venture | JEV [Abbr.]

entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]
joint venture [ joint enterprise | joint undertaking ]

Ace Venture Mène l'Enquête
Ace Ventura : Pet Detective

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

investisseur en capital de risque | investisseuse en capital de risque | investisseur de capital de risque | investisseuse de capital de risque | investisseur de CR | investisseuse de CR | capital risqueur | CR | capital risqueuse | venture capitalist | VC | Vici
venture capitalist | VC | venture-capitalist | venture capital investor | venture capital provider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, mentionnons, par exemple, le rapport du Hedge Fund Working Group et le code de conduite de la Private Equity and Venture Capital Association.
For example, the report of the Hedge Fund Working Group and the Code of Conduct of the Private Equity and Venture Capital Association are typical of many.

Parmi eux se trouvait Fernand Daoust et Pierre Laflamme, du Fonds de solidarité de la FTQ; Jim Cambly, du Working Ventures Canadian Fund; Earl Storie, de Vengrowth Investment Fund; David Levi, de Working Opportunity Fund of British Columbia, et Jim Delaney, du First Ontario Labour-Sponsored Investment Fund.
These included Fernand Daoust and Pierre Laflamme, for the Fonds de solidarité de la FTQ; Jim Cambly for Working Ventures Canadian Fund; Earl Storie, for Vengrowth Investment Fund; David Levi, for Working Opportunity Fund of British Columbia, and Jim Delaney for First Ontario Labour Sponsored Investment Fund.

Cela étant dit, je me demande vraiment si le problème est réglé lorsque non pas votre fonds, mais Working Ventures Fund est passible d'une amende maximale de 100 millions de dollars. Je présume que l'information contenue dans cet article est juste.
However, that being said, I'm a bit concerned that the problem is not completely fixed when not you particularly but the Working Ventures fund is facing a fine of up to $100 million—and I have to assume that this article is correct.

Ce fonds est sorti du marché pendant une année et cette année sera la deuxième pendant laquelle Working Ventures ne sera pas sur le marché.
They have been out of the market for one year, and this will be the second year that Working Ventures will be out of the market.

Elle m'a appelé pour me poser des questions sur les fonds mais dans son article spécialisé, il semble que tout ce qu'elle pouvait dire se limitait à Working Ventures.
A reporter called me from the Globe and Mail to ask me about funds, and all she could talk about in the specialty article she was doing was Working Ventures.

Le fonds le plus important, Working Ventures, détient plus de 800 millions de dollars d'actifs et n'a investi que 34 p. 100 de ses actifs dans des petites entreprises.
The largest fund, Working Ventures, has more than $ 800 million in assets and has only invested 34% of its assets in small companies.