Traduction de «une des priorités consiste donc » (Français → Anglais) :

Une des priorités consiste donc à s'assurer que les prêteurs garantis sont protégés afin de les encourager à prêter de l'argent.
One priority is to ensure the secured lenders are protected to entice them to lend money.

Une autre priorité consiste dans l'adoption définitive de la proposition de réforme du régime des fusions [61].
Another priority is the final adoption of the proposed reform of the mergers regime [61].

La priorité a donc été donnée aux projets en matière d'agriculture, de questions vétérinaires, de justice, de liberté et de sécurité, d'union douanière et d'environnement.
Priority has therefore been given to projects in the area of agriculture/veterinary issues, justice, freedom and security, customs union and environment.

Le principal défi pour susciter un accroissement de l'investissement privé de R D consiste donc à rendre l'investissement de R D plus attrayant et plus profitable pour les entreprises au sein de l'Espace européen de la recherche (EER).
The main challenge for inducing higher private investment in RD is thus to make RD investment more attractive and profitable to business in the European Research Area.

Une priorité de la Commission consiste donc à faire en sorte que, d'ici la fin de 2017, toutes ces actions soient finalisées afin de disposer de toutes les informations nécessaires pour l'avenir.
It is therefore a priority for the Commission to make sure that, by the end of 2017, all these actions are finalised in order to have all the needed information for the future.

La priorité consiste donc à atténuer les conséquences négatives de la rupture, d'où la nécessité absolue d'un plan viable pour l'éducation des enfants.
The priority therefore should be to mitigate the negative impacts of breakdown. A viable parenting plan is vital.

Ma priorité consiste donc à les encourager à se souder en tant que groupe, à faire preuve d'une confiance et d'un respect mutuels, à connaître davantage les antécédents de chaque membre et à établir une vision commune et partagée.
My priority is to encourage them to gel as a group, to develop mutual respect, trust and a better understanding of where each member is coming from and to chart out a common and shared vision.

Nos priorités consistent donc non seulement à faire en sorte que ces acteurs importants continuent de travailler pour le Canada sur le plan international mais à y ajouter le réseau des petites et moyennes entreprises.
So our priorities are not only to keep these big players continuing to work for Canada internationally, but to add to them the network of small and medium-sized firms.

Après le départ des talibans, la priorité devait donc consister à aider les Afghans à reconstruire leur pays pour ne pas retourner à la situation d'avant 2002.
After the departure of the Taliban, the priority was to help Afghans rebuild their country, to not return to how things were before 2002.

Le défi consiste donc à garantir les besoins stratégiques européens, en matière de politique étrangère et de sécurité commune par exemple, sans risque ni coût excessif.
The challenge is to safeguard European strategic needs, for example in the field of the common foreign and security policy, without risk or excessive cost.