Traduction de «télévision cette cinquième séance » (Français → Anglais) :

[Enregistrement électronique] Je vous souhaite la bienvenue à tous à cette cinquième séance du comité.
[Recorded by Electronic Apparatus] I want to welcome everyone to meeting five.

[Enregistrement électronique] Chers collègues, je vous souhaite la bienvenue, à vous et aux Canadiens qui suivent à la télévision cette cinquième séance du Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan.
[Recorded by Electronic Apparatus] First of all, colleagues, let me welcome you and those Canadians watching this meeting on television to the fifth meeting of the Special Committee on the Canadian Mission in Afghanistan.

[Enregistrement électronique] Bonjour et bienvenue à cette cinquième séance du Comité permanent des langues officielles.
[Recorded by Electronic Apparatus] Good morning and welcome to this fifth meeting of the Standing Committee on Official Languages.

Ils ont également institué une délégation ad hoc du Parlement européen, qui participera, la semaine prochaine, à la cinquième séance plénière du Conseil des droits de l’homme, une séance qui est particulièrement importante pour l’avenir de cette organisation.
They have also authorised a European Parliament ad hoc delegation, which will participate next week in the fifth Human Rights Council plenary session – a session, which is particularly important for the future of this organisation.

[Enregistrement électronique] Je déclare ouverte cette cinquième séance du Comité permanent de la sécurité publique et nationale.
[Recorded by Electronic Apparatus] I'd like to bring to order the fifth meeting of the Standing Committee on Public Safety and National Security.

- (FI) Monsieur le Président, avant de venir à cette séance, je regardais la télévision finlandaise.
– (FI) Mr President, before I came here for today’s sitting, I was watching Finnish television.

[Enregistrement électronique] Cette cinquième séance du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique est ouverte.
[Recorded by Electronic Apparatus] Order. This is meeting number five of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.