Traduction de «ouverte cette cinquième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la procédure orale a été ouverte avant cette date
oral proceedings have started before that date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Enregistrement électronique] Je déclare ouverte cette cinquième séance du Comité permanent de la sécurité publique et nationale.
[Recorded by Electronic Apparatus] I'd like to bring to order the fifth meeting of the Standing Committee on Public Safety and National Security.

Le président : Je déclare ouverte cette cinquième réunion du Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme qui se déroule au cours de la première session de la 41législature du Canada.
The Chair: This is the fifth meeting of the Special Senate Committee on Anti-terrorism in the first session of Canada's forty-first Parliament.

[Enregistrement électronique] Cette cinquième séance du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique est ouverte.
[Recorded by Electronic Apparatus] Order. This is meeting number five of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.

Je suis très heureuse d'annoncer que nous avons un site Calgary BUILT Network qui est un site d'emploi assisté qui a tout juste ouvert le 1 mai de cette année, devenant notre cinquième site à l'échelle du pays.
I am very pleased to announce that we have a Calgary BUILT Network site which is a supported employment site that just opened on May 1 of this year, making it our fifth site across Canada.