Vertaling van "tue mélanie auger avait reçu " (Frans → Engels) :

Cette modification législative préviendrait la libération de détenus comme M. Auger, qui a tué Melanie Carpenter il y a quelques années.
This enactment would prevent the release of such people as Mr. Auger who managed to murder Melanie Carpenter a few years ago.

Il cherchait à obtenir des détails. Plus tôt ce matin-là, il avait reçu de la GRC un appel du genre que nous espérons tous ne jamais recevoir, lui disant que son fils de 23 ans avait été tué dans un accident d'automobile.
He was asking for details because earlier that morning he had received a call from the RCMP, that call that we all live in fear of, that said that his 23-year-old son had been killed in a car accident.

dizaine d'années avant qu'il ne tue Mélanie, Auger avait reçu deux condamnations pour avoir brutalement agressé sexuellement des prostituées adolescentes.
before Auger killed Melanie, he was convicted of two brutal sexual assaults on teenage prostitutes.

Celui qui a tué Melanie Carpenter avait des antécédents de violence.
The individual who murdered Melanie Carpenter had a history of violently assaulting two young prostitutes in the Toronto area to the point where they feared for their lives.

Arrêté et condamné pour les deux crimes, Auger avait reçu une peine extrêmement légère de deux ans moins un jour, qu'il avait servie dans un pénitencier provincial, en Ontario.
Arrested and convicted for both crimes, Auger received the remarkably lenient sentence of two years less a day and served his time in Ontario's provincial system.