Il cherchait à obtenir des détails. Plus tôt ce matin-là, il avait reçu de la GRC un appel du genre que nous espérons tous ne jamais recevoir, lui disant que son fils de 23 ans avait été tué dans un accident d'automobile.
He was asking for details because earlier that morning he had received a call from the RCMP, that call that we all live in fear of, that said that his 23-year-old son had been killed in a car accident.