Vertaling van "très prospères rapportera 910 millions " (Frans → Engels) :

Dans le cadre de l'ALENA, elle est en bonne position pour desservir un marché très prospère de plus de 300 millions de personnes en Amérique du Nord.
It's well positioned as part of NAFTA to service a most affluent market of over 300 million people in North America.

N'est-il pas effarant que des millions de dollars soient versés à des sociétés comme Shell, Syncrude et Enbridge qui sont pourtant très prospères.
If members can imagine, millions of dollars would go to companies like Shell, Syncrude and Enbridge.

Monsieur le Président, l'actuel gouvernement a accordé des centaines de millions dollars en allégements fiscaux à la très prospère industrie pétrolière. Comment se fait-il que ces subventions continuent alors que, en 2009, le Canada s'est engagé devant les pays du G20 à cesser de subventionner l'industrie des énergies fossiles?
Mr. Speaker, given that the current government has given hundreds of million dollars in tax subsidies to the very profitable oil industry and given that we have a 2009 G20 commitment from Canada to end subsidies to the fossil fuels industry, why are those subsidies continuing after we have allegedly made those commitments?

La vérité est que l’Espagne est un pays industriel très prospère, avec une main-d’œuvre d’environ 20 millions de personnes.
The truth is that Spain is a highly successful industrial country with a labour force of around 20 million people.

Comment se fait-il que, avec 35 millions de dollars, les gens de North Vancouver arrivent à avoir une ville magnifique, très prospère et dotée de bonnes écoles et de merveilleux services, alors que se trouve au beau milieu de la quatrième plus grande ville du Canada cette réserve qui, avec la même somme d'argent, arbore des rues non asphaltées, des maisons en ruines, des maisons mobiles pour tout abri et un niveau d'analphabétisme renversant?
We have to ask the question why can the people of North Vancouver, with $35 million, have a wonderful city with high prosperity, good education, wonderful services. However in the middle of Canada's fourth largest city is this reserve with the same amount of money, yet the streets are unpaved, houses are falling down, people are living in trailers and the illiteracy is appalling.

Au cours des trois prochaines années, nous prévoyons que cette hausse, qui touche des institutions très prospères, rapportera 910 millions de dollars.
Over the next three years we expect to generate $910 million from tax increases to very prosperous institutions.