Traduction de «industriel très prospère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement industriel à risques très élevés [ établissement industriel très dangereux | établissement industriel à grand risque | bâtiment industriel à grand risque ]
high hazard industrial occupancy

Peinturage de protection de l'acier de construction contre les milieux très industriels
Painting Structural Steel for Protection Against Heavy Industrial Atmospheres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les marchés boursiers au Canada, le TSE a augmenté de 60 p. 100 depuis 1993, alors que l'indice Dow Jones des valeurs industrielles, lui, a grimpé de 180 p. 100. C'est un enjeu très important, car pendant que les Canadiens s'appauvrissent, leurs voisins du Sud sont de plus en plus prospères.
In terms of the general equities markets in Canada, we have seen a 60% growth in the TSE since 1993, but during the same period we have seen 180% growth in the Dow Jones Industrial Average in New York. This is a very important issue because as Canadians are getting poorer while our neighbours to the south are getting richer.

Dans le premier cas, l'inculpé est un industriel prospère et un père de famille très actif et jouissant d'une excellente réputation au sein de sa collectivité.
In the first case, the accused is a well-to-do manufacturer and a very active father who has an excellent reputation in his community.

La vérité est que l’Espagne est un pays industriel très prospère, avec une main-d’œuvre d’environ 20 millions de personnes.
The truth is that Spain is a highly successful industrial country with a labour force of around 20 million people.

C'était aussi une ville très prospère, mais elle avait une faiblesse économique: c'était une ville mono-industrielle, qui dépendait presque entièrement des deux mines de charbon de la région, soit Bull Moose et.le nom de l'autre m'échappe.
It's a very prosperous town, very successful financially, but it had one economic weakness, in that it was a one-industry town. It was almost completely reliant upon the two coal mines they had in the region: Bull Moose and.I forget the name of the other one.

Le rapport est équilibré, car non seulement il traite la question de la pollution de l’air à la source, mais il prend également en compte les préoccupations parfaitement légitimes d’un secteur industriel européen très prospère.
The report is balanced because it not only tackles air pollution at source but also takes into account the very legitimate concerns of a very successful European industry.