Traduction de «très progressiste parce » (Français → Anglais) :

Nous l'avons trouvé très progressiste, parce qu'il était prêt à prendre des risques et à faire des choix non traditionnels pour offrir des programmes aux jeunes.
I found him very progressive because he wanted to take risks and make an unconventional choice in providing youth with programs.

L'autre chose qui nous inquiète énormément en tant que progressistes et néo-démocrates, c'est le fait qu'il s'agit d'une attaque subtile envers les pouvoirs d'Élections Canada. Ce n'est pas très surprenant, parce qu'à peu près n'importe qui dans ce pays qui ose critiquer ou contester une décision des conservateurs est considéré comme un adversaire politique.
Another serious concern to us as progressive people and New Democrats is the fact that Elections Canada's powers are being subtly attacked, which is not very surprising because almost anyone in this country who dares criticize or challenge a decision by the Conservatives is considered a political foe.

Globalement, sur la question de la sécurité alimentaire, notre nouvelle politique au sein de l’Union européenne est très progressiste, parce qu’elle insiste sur toutes les autres choses de la même manière, encourageant l’achat local de denrées alimentaires pour l’aide humanitaire à chaque fois que cela est possible.
Broadly, on the issue of food security, our new policy in the European Union is very progressive because it emphasises all other things equally, encouraging local purchase of food for humanitarian aid whenever it is possible to get it locally.

Je n'étais pas tellement surpris parce que le NPD se considère comme un parti très progressiste.
I was not very surprised, because the NDP considers itself a very progressive party.

Je suis vraiment très, très surpris parce que je crois que les forces qui nous poussent à adopter cette loi sont des forces progressistes, mais pas dans ce cas-là.
I am truly astonished because I believe that the forces which impel us to adopt this bill are progressive forces, but not in this case.

Je sais que vous êtes d'accord avec moi, monsieur le Président, parce que vous êtes un libéral très progressiste de la circonscription de Kingston et les Îles.
I know that you agree with me, Mr. Speaker, because you are a very progressive Liberal from the Kingston and the Islands constituency.