Vertaling van "trouvé très progressiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous l'avons trouvé très progressiste, parce qu'il était prêt à prendre des risques et à faire des choix non traditionnels pour offrir des programmes aux jeunes.
I found him very progressive because he wanted to take risks and make an unconventional choice in providing youth with programs.

En fait, lors du lancement de la zone du libre-échange des Amériques au Chili l'année dernière, le président de la Banque mondiale a fait des commentaires très intéressants en ce sens, que j'ai trouvés très progressistes.
In fact, at the launch of the free trade area of the Americas in Chile last year, the president of the World Bank made some very interesting comments along these lines that I thought were quite progressive.

Je crois qu'elle trouve que la relation est très progressiste et fonctionne bien.
I think they feel it's quite progressive and is working well.

– (ES) Madame la Présidente, ce débat est très important pour le groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen car il est vital de donner de l’espoir aux millions d’Européens qui ont perdu leur emploi, qui craignent de le perdre ou qui souhaitent travailler et n’ont pas encore trouvé une ouverture sur le marché du travail.
– (ES) Madam President, this debate is very important to the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament because it is very important to give hope to the millions of Europeans who have lost their jobs, who fear losing their jobs or who want to work and have still not found an opening in our labour market.

J'ai trouvé très intéressante l'intervention du sénateur Andreychuk, au nom du Parti progressiste-conservateur, selon laquelle le Canada aurait dû appuyer la résolution de la coalition pour un nouveau programme d'action que les Nations Unies ont présentée il y a seulement une semaine.
I was most interested in the speech we just heard from the Honourable Senator Andreychuk, speaking on behalf of the Progressive Conservative Party, who said that Canada should have supported the new agenda coalition resolution that was put into the United Nations only a week ago.

Je trouve très étrange que certains de ces députés, raisonnablement progressistes par ailleurs, acceptent sans broncher cette quasi-privatisation.
It seems very strange that some of these members who are reasonably progressive sit back and take this kind of quasi-privatization on this particular issue.