Vertaling van "très positif d’aujourd " (Frans → Engels) :

Les derniers chiffres, tirés d’une enquête Eurobaromètre publiée aujourd’hui, montrent que le nombre de personnes favorables à une augmentation de l’aide a sensiblement augmenté et que les Européens restent très positifs vis-à-vis du développement et de la coopération.
Today, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, presented a new Eurobarometer survey to mark the beginning of the European Year for Development. Figures show that the number of people who are in favour of increasing aid has gone up significantly, and Europeans continue to feel very positively about development and cooperation.

«L’accord avec le Maroc est un des éléments constitutifs de ce projet et son adoption envoie un signal très positif et encourageant à l’ensemble de nos partenaires orientaux et méridionaux de la PEV», a-t-il déclaré, avant de souligner que la Commission entend respecter les engagements pris vis-à-vis du Parlement européen en s’attaquant aux problèmes soulevés dans la résolution adoptée aujourd’hui.
The agreement with Morocco is a building block of this exercise and its adoption will send a very positive and encouraging signal to all our ENP partners in the East and South," he stated and stressed that the Commission intends to deliver on the commitments it has taken towards the EP in addressing the concerns raised in the resolution adopted today.

- (EN) Je salue le vote très positif d’aujourd’hui et j’espère que son contenu ne sera pas oublié lorsque nous analyserons nos politiques en matière de croissance à l’avenir: l’accent mis sur la qualité et sur le découplage de la croissance par rapport à l’utilisation des ressources sont des points importants.
I welcome today's very positive vote and hope that its contents will not be forgotten when we come to look at our policies on growth in the future: the emphasis on quality and the decoupling of growth from resource use are very important points.

En fin de compte, ce que nous avons obtenu aujourd’hui nous montre que le rapport a été très positif.
Finally today we have an outcome in hand which shows us that the report has proved to be very positive.

Je pense que le débat d’aujourd’hui est très positif et démontre clairement la volonté du Parlement de trouver des solutions très rapidement.
I believe that today’s debate has been very positive and has clearly demonstrated Parliament’s commitment to finding solutions very rapidly.

Dans cet ordre d’idées, la proposition d’aujourd’hui est un signe très positif et très encourageant.
In this regard, today’s proposal is a very positive and encouraging sign.

Je comprends ce que dit le député lorsqu'il parle de faire adopter ce projet de loi, mais je crois qu'il est plus important de mettre d'abord ce texte au point plutôt que de chercher à le faire adopter rapidement (1710) M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, PCC): Madame la Présidente, je trouve très positif de parler aujourd'hui de cette question, une question à laquelle je m'intéresse depuis mon arrivée au Parlement, il y a 10 ans.
I appreciate what the member is saying about getting the bill through, but I think it is more important to get it right first than to get it through fast (1710) Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, CPC): Madam Speaker, I find it very positive to rise today to speak about this issue, an issue that I have followed since I came to Parliament 10 years ago.

- (EN) Monsieur le Président, je pense qu'il ne sera que très positif pour l'honorable députée de voir les documents, très lisibles, qui ont été examinés aujourd'hui par la Commission en vue de la consultation.
– Mr President, I think the honourable Member will benefit immensely from seeing the highly readable documents which were considered for consultation by the Commission today.

L'honorable Thelma J. Chalifoux: Honorables sénateurs, je suis très fière aujourd'hui d'annoncer qu'il existe des modèles de comportement très positifs au sein de la communauté autochtone.
Fifth Annual Ceremony Held in Toronto Hon. Thelma J. Chalifoux: Honourable senators, I am very proud today to stand before you to announce that we do have some very positive role models within the aboriginal community.

M. Matutes a brossé un tableau très positif du développement de l'entreprise dans l'Europe d'aujourd'hui.
The Commissioner gave a very positive picture of the development of entreprise in Europe today.