Traduction de «vote très positif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vote positif
affirmative vote [ positive vote ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la dernière lecture de ce projet de loi à la Chambre, les résultats ont été très positifs, le vote final ayant été de 136 contre 103.
The last reading of this bill drew positive results in the house, the final vote being 136 to 103.

Ce rapport est publié le jour même où le Conseil des ministres de l’Union européenne a donné son assentiment définitif à l’adoption de l’euro par la Lituanie, après le vote très largement positif du Parlement européen, le 16 juillet dernier.
The report comes on the day the EU's Council of Ministers gave the final green light for Lithuania to adopt the euro, following the overwhelming endorsement by the European Parliament on 16 July.

Quatre-vingt-un pour cent des répondants voyaient d'un œil très positif la tenue d'un plus grand nombre de votes libres.
Eighty-one per cent were very positive about allowing more free votes.

Les gens de Labrador ont voté pour un conservateur et ils ont obtenu un travailleur acharné dont le bilan est très positif.
The people of Labrador voted for a Conservative, and they got a hard worker with a record of results.

- (EN) Je salue le vote très positif d’aujourd’hui et j’espère que son contenu ne sera pas oublié lorsque nous analyserons nos politiques en matière de croissance à l’avenir: l’accent mis sur la qualité et sur le découplage de la croissance par rapport à l’utilisation des ressources sont des points importants.
I welcome today's very positive vote and hope that its contents will not be forgotten when we come to look at our policies on growth in the future: the emphasis on quality and the decoupling of growth from resource use are very important points.

J’espère que, demain, nous pourrons obtenir un vote très positif du Parlement.
I hope we manage to get a very positive vote from Parliament tomorrow.

Je crois que tous les députés seraient heureux de pouvoir exprimer un vote très positif et confiant en faveur des propositions que Mme Smith a avancées dans son rapport en ce qui concerne la réduction de la période de transition à quatre ans.
I believe everybody in this House would welcome the opportunity to give a very positive and assertive vote in favour of the proposals put forward by Mrs Smith in her report with regard to reducing the transitional period to four years.

Après le vote, le président Prodi a déclaré: "Ce vote du Parlement envoie un signal très positif concernant notre objectif de faire de l'Europe l'économie la plus compétitive au monde en 2010 et notre partenariat institutionnel avec le Conseil et le Parlement européen.
After the vote, President Prodi said: "This vote by the Parliament sends a very positive signal for the goal of making Europe the most competitive economy in the world by 2010 and for our institutional partnership with the Council and the European Parliament.

J'invite l'Assemblée à adresser un signal très clair, un signal très positif, à voter "oui" à cet amendement et à faire en sorte que ce vote soit clair et univoque.
I urge the House to give a very clear signal, a very positive signal, to vote "yes" to this amendment and for this vote to be clear and unambiguous.

Cet accord est très positif pour la Chine et l’Europe ; il est positif pour la région asiatique et pour le reste du monde et, comme nous l’avons vu, il a certainement eu un effet bénéfique sur le vote au Congrès américain.
This agreement is very good for China and Europe; it is good for the Asian region and for the world and, as we saw, it almost certainly had a beneficial effect on the vote in the US Congress.