Traduction de «très judicieuse afin » (Français → Anglais) :

En guise de conclusion, je dirais que l'exemption prévue à l'article 62 est judicieuse, intègre les processus opérationnels existants afin d'éviter un double emploi inutile sur le plan de l'administration et a abouti à un régime très efficace de la LRPC/FAT dans le secteur des fonds d'investissement.
I will conclude by saying that the exemption in section 62 is well reasoned, incorporates existing business processes to avoid unnecessary duplication of administration and has resulted in a very effective AML/ATF Regime within the investment funds industry.

J’espère que le groupe PPE-DE soutiendra cette mesure très judicieuse, afin d’éliminer de notre environnement un produit chimique extrêmement dangereux.
I hope that the PPE-DE Group will support this very sensible measure to phase out an extremely dangerous chemical from our environment.

Pour que le client puisse changer, il faut qu’il soit averti à l’avance, par exemple d’une éventuelle modification des tarifs, afin qu’il puisse résilier à temps son contrat, qu’il conserve le même numéro de téléphone - ce qui est une proposition très judicieuse de la Commission -, et que le changement de société n’entraîne aucun frais.
If a customer is to be able to change supplier, he must know in advance of any changes in price for example, so that he can opt out in time. He must be able to keep his telephone number, which the Commission is quite right to propose, and he must be able to change company without incurring charges.

Les policiers feront un meilleur travail et ils prendront des décisions plus judicieuses dans le cadre de leurs enquêtes sur des gens soupçonnés d'être des adeptes de la pornographie juvénile, afin de protéger les enfants, s'il y a une définition très claire de ce que cela signifie quant à la façon dont nous voulons protéger les enfants.
The police will do a better job and make more sound decisions in their investigations of suspected child pornographers to protect children if there is a very clear definition of what we mean in terms of how we want to protect the children.