Traduction de «trouvé une citation plutôt intéressante » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, notre gouvernement n'a pas à s'excuser de vouloir trouver des moyens plus économiques de protéger l'environnement, les emplois et l'économie canadienne, mais j'ai trouvé une citation plutôt intéressante l'autre jour.
Mr. Speaker, our government makes no apologies for finding more cost-effective ways of protecting both the environment and jobs and the Canadian economy, but I did find a very interesting quote the other day.

Il a fait un excellent rapport où j'ai trouvé des citations très intéressantes lorsque j'en ai fait la lecture.
He wrote an excellent report where I found very interesting passages when I read it.

En toute honnêteté, je trouve ses observations plutôt intéressantes, car le Parti libéral, dont il est membre, n'a jamais beaucoup consulté les Canadiens lorsqu'il était au pouvoir.
I find his comments sort of interesting, quite honestly, because the Liberal Party, of which he is a member, never did much consultation when it was in government.

Je trouve cette citation particulièrement intéressante et ironique parce que c’est son ministère qui semble, maintenant, avoir coulé les documents en question au Globe and Mail.
I find this quote particularly interesting and ironic, because it is his department which seems to have now leaked the documents in question to the Globe and Mail.

L'honorable Pierre Claude Nolin: Sénateur Grafstein, je trouve vos observations plutôt intéressantes.
Hon. Pierre Claude Nolin: Senator Grafstein, I find your comments quite interesting.

Je dirais pour conclure qu’étrangement, j’ai trouvé cette expérience stimulante et intéressante plutôt amusante par moments.
In conclusion, in a strange sort of way, I found this challenging and interesting experience quite fun at times.