Vertaling van "stimulante et intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

possibilité d'emploi intéressante [ possibilité d'emploi stimulante | possibilité d'emploi enrichissante ]
challenging job opportunity

hormones folliculo-stimulantes et lutéino-stimulantes | FSH-LH [Abbr.]
follicle stimulating and leutenising hormones | follicle stimulating hormones and leutenising hormones | FSH-LH [Abbr.]

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

carrière stimulante
challenging career

hormone de stimulation folliculaire | hormone folliculo-stimulante | FSH
follicle stimulating hormone | FSH

prime de production très stimulante
accelerating incentive

folliculostimuline | FSH | hormone folliculo-stimulante
follicle-stimulating hormone | FSH

hormone folliculo-stimulante | gonadostimuline | F.S.H.
Folliculo-Stimulating Hormone | F.S.H.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accès des jeunes francophones à des professions stimulantes et intéressantes, c'est autre chose.
Access for young francophones to stimulating and interesting professions is another thing.

Le président: Monsieur Helliwell, nous vous remercions beaucoup pour la discussion très stimulante et intéressante que nous avons eue cet après-midi.
The Chairman: Mr. Helliwell, we thank you very much for a stimulating and interesting afternoon.

Nous voulons que tous les jeunes Canadiens, indépendamment du revenu de leur famille, aient la possibilité de s’orienter vers l’une ou l’autre des carrières stimulantes et intéressantes de demain.
We want all young Canadians, regardless of the incomes of their families, to have the opportunity to compete for the challenging and fulfilling careers of tomorrow.

C’est maintenant que débute la phase la plus intéressante et la plus stimulante des négociations puisque nous commençons à discuter de propositions de texte concrètes.
But of course the devil is in the detail. The most interesting and challenging part of the negotiations is now beginning, as we begin to discuss concrete text proposals.

Je dirais pour conclure qu’étrangement, j’ai trouvé cette expérience stimulante et intéressante plutôt amusante par moments.
In conclusion, in a strange sort of way, I found this challenging and interesting experience quite fun at times.

David Byrne, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a souhaité la bienvenue aux nouveaux membres et s'est engagé à œuvrer pour une coopération fructueuse avec le comité: "J'attends avec intérêt les avis du comité de consommateurs, auquel je souhaite bonne chance dans sa tâche stimulante et intéressante.
David Byrne, Commissioner responsible for Health and Consumer Protection, welcomed the new members and expressed his commitment to embark on a successful co-operation with the Committee: "I am looking forward to hearing the opinions of the Committee and I wish the Committee every success in this challenging and interesting task.

Le président: Je remercie Mme Curtis et Mme Poulin pour une discussion stimulante et intéressante.
The Chairman: I would thank Ms Curtis and Ms Poulin for leading us through a very stimulating and interesting discussion.