Vertaling van "vos observations plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais poser quelques questions sur les principes généraux qui guideraient les négociations avec les Premières nations, puisque c'est là-dessus que vous avez choisi d'axer vos observations, plutôt que sur les détails du traité conclu avec les Nisga'a.
I would like to ask a couple of questions on the general principles of how we approach settlement with First Nations people, since that was where you chose to focus your remarks, rather than on the specifics of the Nisga'a treaty.

Le sénateur Kelleher: Aucun d'entre nous ne conteste vos observations lorsque vous dites que nous sommes plutôt en avance sur le plan de la réglementation et de la régie d'entreprise et des choses de cette nature.
Senator Kelleher: I do not think any of us disagree with your observations that we are a bit ahead of the curve vis-à- vis corporate governance and regulation and things of that nature.

L'honorable Pierre Claude Nolin: Sénateur Grafstein, je trouve vos observations plutôt intéressantes.
Hon. Pierre Claude Nolin: Senator Grafstein, I find your comments quite interesting.

Monsieur Ennis, j'ai trouvé vos observations sur l'application du principe de précaution par le MPO dans la gestion des fermes salmonicoles plutôt curieuses.
Mr. Ennis, I found your comments about the DFO's use of the precautionary principle with regard to salmon farms rather curious.

Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas des gens qui ont des réponses mais les témoins étaient plutôt d'accord pour dire qu'il fallait définir la notion d'importance plutôt qu'une définition particulière (1135) M. Alan Tonks: Merci de vos observations, mais cela n'aide pas. Monsieur le président, je ne sais pas quoi suggérer.
That's not to say there aren't people who have answers to it, but the consensus was more clearly around the need for a definition than any particular definition (1135) Mr. Alan Tonks: Thank you for that, but it doesn't help me.