Traduction de «trouve par exemple extrêmement intéressante » (Français → Anglais) :

M. Vic Toews: Je trouve cette discussion extrêmement intéressante et très utile.
Mr. Vic Toews: I'm finding this exchange very interesting and quite helpful.

Monsieur Lynch-Staunton, j'ai trouvé votre observation extrêmement intéressante pour nous, lorsque vous avez parlé de la différence entre l'année dernière et cette année.
Mr. Lynch-Staunton, I thought your observation was a tremendously interesting one for us — your difference between last year and this year.

Le sénateur Massicotte : Je trouve votre proposition extrêmement intéressante; elle mérite un examen sérieux de notre part.
Senator Massicotte: I think your proposal holds immense interest and we should study it seriously.

Je trouve par exemple extrêmement intéressante la suggestion faite au paragraphe 12, qui encourage le Médiateur à dresser et publier annuellement une liste des mauvais élèves et une liste des bons élèves parmi les services administratifs de l'UE.
I find most interesting, for example, the suggestion made in paragraph 12, which in effect encourages the Ombudsman to draw up and publish annually a list of shame and a roll of honour for the EU’s administrative services.

Exemple: un client belge souhaite acheter un réfrigérateur et trouve les conditions les plus intéressantes sur un site web allemand.
Example: A Belgian customer wishes to buy a refrigerator and finds the best deal on a German website.

Je trouve que c’est une piste qui est extrêmement intéressante.
In my opinion, it is an extremely interesting avenue to explore.

Je trouve ces questions extrêmement intéressantes.
I find these issues extremely interesting.

J'ai trouvé ses observations extrêmement intéressantes.
I was very interested in what the honourable senator had to say.

Le sénateur Manning : Général, je trouve la discussion extrêmement intéressante.
Senator Manning: General, this is a most interesting discussion.