Traduction de «questions extrêmement intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audiences spéciales sur la question des exilés de l'Extrême-Arctique
Special Hearings into the High Arctic Exiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je trouve ces questions extrêmement intéressantes.
I find these issues extremely interesting.

J'aimerais que le député commente le recours fréquent à la franchise pour envoyer une seule feuille de papier dans les circonscriptions d'autres députés (1630) [Français] M. Michel Gauthier: Monsieur le Président, le député soulève une question extrêmement intéressante, puisqu'il y a déjà des questions de privilège qui ont été soulevées à cet égard et je crois sincèrement qu'elles ont été référées au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
I would like his comments on the use of frank mail for a single sheet of paper sent to the ridings of other members. This happens frequently (1630) [Translation] Mr. Michel Gauthier: Mr. Speaker, the hon. member brings up an extremely interesting point, since questions of privilege have already been raised regarding this issue, and I sincerely believe they were referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

L'hon. Larry Bagnell: Monsieur le Président, c'est une question extrêmement intéressante.
Hon. Larry Bagnell: Mr. Speaker, that is a fascinating question.

Effectivement, c'était une question extrêmement intéressante qui nous permet à nouveau de clarifier le rôle du Bloc québécois en cette Chambre.
It was actually a very interesting question that enables us once again to clarify the role that the Bloc Québécois plays in this House.

Voilà une question extrêmement intéressante, peut-être à débattre lors de notre prochaine réunion.
This is an extremely relevant question, perhaps to be debated at our next meeting.

Je voudrais m’associer au président pour accueillir chaleureusement la délégation des représentants du parlement iranien, conduite par le président de la commission des affaires étrangères, M. Mirdamadi, avec qui j’ai eu hier l’occasion d’avoir une conversation extrêmement intéressante sur des questions d’actualité, des questions dont nous aurons l’occasion de débattre cet après-midi.
I would like to join the President in warmly welcoming the representatives of the Iranian Parliament, headed by the Chairman of the Foreign Affairs Committee, Mr Mirdamadi, with whom I had the opportunity to meet yesterday and have a wonderful conversation on topical issues, issues which we will have the opportunity to discuss this afternoon.

Toutes ces questions concernant l'architecture des différentes instances internationales et même mondiales sont extrêmement intéressantes, mais cela nous mènerait beaucoup trop loin.
The questions regarding the structure of the various international – even world-wide – institutions are all very interesting, but will lead us nowhere.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, c'est une question extrêmement intéressante.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, that is an extremely interesting question.

Mme Suzanne Tremblay: Monsieur le Président, c'est une question extrêmement intéressante et extrêmement importante.
Mrs. Suzanne Tremblay: Mr. Speaker, this is an very interesting and important issue.