Vertaling van "trouve intéressant que vos témoignages suivent notre " (Frans → Engels) :

J'ai eu une certaine expérience des Jeux olympiques spéciaux dans ma ville natale de London, en Ontario, et je trouve intéressant que vos témoignages suivent notre discussion sur l'éthique, car j'ai justement constaté que les athlètes qui participaient aux Jeux olympiques spéciaux étaient plus fidèles à ces idéaux qui sont l'essence même du sport et de l'esprit sportif que tous les autres athlètes que j'aie jamais observés ou avec qui j'ai eu l'occasion de travailler.
I had a bit of experience with Special Olympics in my home city of London, Ontario, and it's interesting having you just after the ethics discussion, because I found that the athletes in Special Olympics lived up to the ideals we would like to think sports is all about better than any other athletes I've ever seen or worked with.

Le sénateur Perrault: Dans vos témoignages, que j'ai trouvé fort éloquents, d'ailleurs, vous avez dit que vous faites confiance à vos bonnes relations et que vous préférez donc ne pas établir de processus officiel de consultation des intéressés lorsqu'il est question d'expropriation.
Senator Perrault: In your testimony, which was very eloquent, you suggested that you would prefer to undertake a journey into faith rather than establish any kind of formal process of consultation before land is expropriated.

J'ai trouvé vos témoignages fort intéressants.
I appreciate the testimony that you've given today.

Le président : Le public s'intéresse à l'élimination des tarifs, en partie en conséquence de vos témoignages devant notre comité, du rapport de notre comité et des mesures qu'a prises le gouvernement.
The Chair: The public is interested in the elimination of tariffs, in part as a result of your submissions to our committee, our committee's report and the government acting on that.

Notre comité a entendu des témoignages, par exemple, du milieu du transport aérien, mais ce que je trouve intéressant aujourd'hui, c'est que les compagnies ne semblent pas être assujetties à des exigences rigoureuses de déclaration.
As a committee we have heard from air, for example, but what I found interesting today in hearing from rail is that there doesn't seem to be the stringent reporting.